Примеры в контексте "State - Состояние"

Перевод

Примеры

Примеры: State — Состояние

• How did she get into this state?

  Как она впала в это состояние?

• But if we can slow your heart rate down enough, you'll slip into a trance-like state.

  Но если мы сможем замедлить твое сердцебиение, ты впадешь в состояние, похожее на транс.

• Or at least to discredit his mental state if he tried,

  Или хотя бы дискредитировать его психическое состояние,

• A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it.

  Состояние фуги - это очень редкое патологическое заболевание, когда кто-нибудь испытывает настолько серьёзную травму, что блокирует части сознания, ответственные за это.

• It monitors sleep cycles and, when necessary, stimulates the thalamus, which induces a deeper sleep state.

  Он контролирует циклы сна и, когда необходимо, стимулирует таламус, который индуцирует состояние глубокого сна.

• Despite Mr. Talbot's mental state, they might be able to garner intel useful to them, but potentially harmful to us.

  Несмотря на психологическое состояние мистера Талбота, они могут добыть информацию, полезную для них, и потенциально опасную для нас.

• Now the Griffins are back in their dormant state?

  Теперь грифоны вернулись в нормальное состояние?

• What is the point of becoming a slave state?

  Какой смысл переходить в подчиненное состояние?

• Is this not your natural state?

  Разве это для вас не естественное состояние?

• (a) Appearance (physical state, colour etc);

  а) внешний вид (физическое состояние, цвет и т.д.);

• Post-conflict peacebuilding plays a critical role in guiding countries in the fragile post-conflict phase out of an environment of conflict and into a more stable state.

  Постконфликтное миростроительство играет критически важную роль в выведении стран, находящихся на ненадежном постконфликтном этапе, из ситуации конфликта в более стабильное состояние.

• (b) Physical state (liquid, solid, sludge, gas);

  Ь) агрегатное состояние (жидкое, твердое, шламообразное, газообразное);

• In a liquid state at 273 K; and

  Жидкое состояние при 273 К; и

• The inventive method for forming gravitational radiation involves periodically modifying the energy (state) of atoms (particles of matter) by exposing them to electromagnetic radiation at a resonance frequency.

  Согласно изобретению, для создания гравитационного излучения предлагается периодически изменять энергию (состояние) атомов (частичек материи) посредством их облучения электромагнитным излучением на резонансной частоте.

• Not been updated in a month, this time to feel the state is not good, do not update desire.

  Не обновлялись в течение месяца, на этот раз, чтобы почувствовать состояние не хорошая, не обновлять желание.

• Note that this operation does not necessarily leave the package in a usable state; some files may need further customization to run properly.

  Заметим, что данная операция не обязательно приводит пакет в рабочее состояние; некоторые файлы могут требовать внесения изменений для правильной работы.

• Though each cell only produced a minute amount of oxygen, the combined metabolism of many cells over a vast time transformed Earth's atmosphere to its current state.

  Хотя каждая клетка производит только незначительное количество кислорода, объединенный метаболизм во многих клетках в течение длительного времени преобразует атмосферу Земли в её современное состояние.

• Grammatically, -yuu encapsulates the continuative and progressive aspects while -chuu separately encapsulates a repeated action or continuing state.

  Грамматически, -yuu инкапсулирует продолжение и прогрессивные аспекты в то время как -chuu отдельно инкапсулирует повторное действие или продолжающееся состояние.

• The ME state is stored in a partition of the SPI flash, using the Embedded Flash File System (EFFS).

  Состояние МЕ хранится в разделе шины SPI, с использованием файловой системы EFFS (Embedded Flash File System).

• Could you comment on your husband's mental state at that time?

  Не могли бы вы прокомментировать состояние душевного здоровья вашего супруга в то время?

• Current state and prospects for liquefied natural gas in the ECE Region

  Нынешнее состояние дел и перспективы использования сжиженного природного газа в регионе ЕЭК

• In addition to the four common MESI protocol states, there is a fifth "Owned" state representing data that is both modified and shared.

  В дополнение к состояниям часто используемого протокола MESI, добавлено пятое состояние «Owned», означающее что данные одновременно и модифицированы и разделяются (modified и shared).

• From 1989 to 2008, state highways were the responsibility of Transit New Zealand, a Crown entity.

  С 1989 по 2008 годы ответственность за состояние сети государственных шоссе была возложена на государственную компанию Transit New Zealand.

• In versions through PAQ6, the state represents a pair of counters (n0, n1).

  В версиях до PAQ6 состояние было представлено парой счётчиков (n0, n1).

• In PAQ7 and later versions under certain conditions, the state also represents the value of the last bit or the entire sequence.

  В PAQ7 и более поздних состояние содержало при определённых условиях также последний бит или целую последовательность.

Другие варианты перевода слова state

• Государство
• Государственный
• Штат
• Заявить
• Положении
• Положения
• Страны
• Указать
• State
• Заявлять
• Утверждать
• Говорится

Слово state в словаре

State — Состояние

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова