Примеры в контексте "Start - Приступить"

Перевод

Примеры

Примеры: Start — Приступить

• Uber would never have been able even to start developing its platform.

  Uber никогда не смог бы даже приступить к разработке своей платформы.

• Now you can start to input values.

  Теперь можно приступить к вводу значений.

• I'm recommending to the company that you start work immediately.

  Я сообщу труппе, что ты можешь незамедлительно приступить к работе.

• Before we start the service, let us all join together in the first hymn.

  Прежде чем приступить к обряду, давайте споём все вместе первый гимн.

• We'll talk about when you two can start.

  Поговорим о том, когда вы двое сможете приступить.

• I would like to start to work now.

  Я бы хотела приступить к работе.

• She can start in the morning.

  Она может приступить к работе утром.

• We need to start setting up a lab and working on the blend vaccine right away.

  Мы должны приступить к созданию лаборатории и сразу начать работать над созданием вакцины.

• The next day, Sonja was able to start working.

  На следующий день Соня могла приступить к работе.

• But I got a call and they need me to start tomorrow.

  Но мне позвонили, и уже завтра я должна приступить к работе.

• Before you start molding, look at his face for reference.

  Прежде чем приступить к работе, внимательно рассмотрите черты его лица.

• Best to regroup, start assessing the wins and losses.

  Лучше перегруппироваться, приступить к оценке побед и поражений.

• I'm supposed to start work here today.

  Я сегодня должен приступить здесь к работе.

• The Advisory Committee believes that the Special Coordinator should have a core staff and operational resources in order to start successfully discharging his mandate.

  Консультативный комитет считает, что Специальному координатору следует предоставить основной персонал и оперативные ресурсы, с тем чтобы он мог успешно приступить к выполнению своего мандата.

• Progressively recovering its credibility, the Institute can now start making its direct contribution to fund-raising campaigns.

  Постепенно восстанавливающий свой авторитет Институт может в настоящее время приступить к внесению своего непосредственного вклада в проведение кампаний по привлечению средств.

• This would encourage Member States whose State practice was not documented at present to start building a collection in this field.

  Это побудило бы государства-члены, государственная практика которых в настоящее время не документируется, приступить к составлению сборников документов в этой области.

• We hope that in March of next year we will be able to conclude agreements making it possible for that institution to start functioning.

  Мы надеемся, что в марте будущего года мы будем в состоянии заключить соглашения, которые позволят этому учреждению приступить к работе.

• Recently, the Department of Peace-keeping Operations decided to start deploying IMIS at some established missions during the first half of 1996.

  Недавно Департамент операций по поддержанию мира решил приступить в течение первой половины 1996 года к внедрению ИМИС в некоторых действующих миссиях.

• The large number of activities prompted the high-level meeting of the Commission's second session to start looking into a coordinated approach.

  Это большое число мероприятий подтолкнуло участников совещания высокого уровня второй сессии Комиссии приступить к выработке согласованного подхода.

• It would therefore be helpful to make an early start and to manage several studies simultaneously.

  Поэтому было бы целесообразно заранее приступить к этой работе и подготавливать одновременно несколько исследований.

• Negotiations to this effect ought to start sooner rather than later.

  Лучше приступить к переговорам по этому вопросу раньше, чем позже.

• The representative of Algeria said that his country was about to start a structural adjustment programme agreed with IMF.

  Представитель Алжира заявил, что его страна намеревается приступить к осуществлению программы структурной перестройки, согласованной с МВФ.

• Previous instructions were imprecise and did not provide guidance in pointing the way for countries desiring to start the process.

  Предыдущие руководящие принципы содержали неточности и не могли служить ориентирами для стран, стремящихся приступить к осуществлению этого процесса.

• Let us use the fiftieth anniversary to start serious thinking about reform.

  Давайте воспользуемся пятидесятой годовщиной для того, чтобы приступить к серьезному обдумыванию реформ.

• Why not start building the notification system around these two methods?

  Почему бы не приступить к созданию системы уведомления на базе этих двух методов?

Другие варианты перевода слова start

• Начать
• Начало
• Начинать
• Начаться
• Начинаться
• Старт
• Запуск
• Снв
• Создать
• Запустить
• Заводить
• Пора

Слово start в словаре

Start — Старт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом start

• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• from start to finishот начала до конца
• start from scratchначать с нуля, начать на пустом месте
• start over with a clean slate / start off with a clean slateзабыть о прошлом и начать все с начала