Примеры в контексте "Start - Приступить"

Перевод

Примеры

Примеры: Start — Приступить

• Bangladesh is to start a national school feeding programme in December 2011.

  Бангладеш должна приступить к осуществлению национальной программы школьного питания в декабре 2011 года.

• We encourage them to start voluntarily implementing the provisions of the Additional Protocol pending its entry into force.

  Мы рекомендуем им приступить к осуществлению положений Дополнительного протокола на добровольной основе до его вступления в силу.

• The process of accession to the European Union has helped Croatia to ratify several MEAs and start the implementation process.

  Процесс присоединения к Европейскому союзу помог Хорватии ратифицировать ряд МПОС и приступить к их осуществлению.

• Against this background, the Steering Committee is invited to start the preparation process for the high-level meeting.

  В этой связи Руководящему комитету предлагается приступить к процессу подготовки совещания высокого уровня.

• I urge the parties to start implementing those commitments immediately and to honour them in full.

  Я настоятельно призываю стороны незамедлительно приступить к осуществлению принятых обязательств и сделать это в полном объеме.

• The Committee also decided to start a thorough analysis of all the information provided at its next session.

  Комитет также постановил приступить к подробному анализу всей информации, представленной на его следующей сессии.

• Time and resources are needed for individual guidance of students to help them start studies and make progress in them.

  Для индивидуальной работы со студентами необходимы время и ресурсы, чтобы помочь им приступить к занятиям и делать успехи в учебе.

• Once we have a location, we can start implementing a rescue.

  Как только мы обнаружим место, мы можем приступить к спасательной операции.

• I'm ready to start the exit sequence.

  Я готов приступить к операциям для выхода.

• You know, get out there early, start raising money.

  Знаешь, начать пораньше, приступить к сбору средств.

• And l understand you can start immediately?

  И я так понимаю, Вы можете приступить немедленно?

• Shall I start the eggs now?

  Мне приступить к яичнице? Нет, милая.

• Before we start on the appetizers,

  Перед тем, как приступить к закускам,

• When can I... start work?

  Когда я могу... приступить к работе? Да.

• We must start shooting and we must do it immediately.

  Мы должны приступить к съемкам, и как можно скорее.

• Glad you could start on such short notice.

  Рад, что вы смогли приступить так быстро.

• Before the Ad Hoc Working Group can start its work in earnest, its mandate and working methods need to be agreed upon.

  До того как специальная Рабочая группа может приступить к своей добросовестной работе, необходимо согласовать ее мандат и методы работы.

• In this sense, the Forum recognized that there was a need to start changing the approach to drought events.

  В этом отношении Форум признал, что существует необходимость приступить к изменению подхода к засухе.

• Civic education is the best way to start to improve the situation with regard to equal rights between men and women.

  Обучение по вопросам гражданственности является наилучшим средством, чтобы приступить к изменению существующего положения, в том что касается равных прав мужчин и женщин.

• (a) To start considering modalities for follow-up to views;

  а) приступить к рассмотрению методов проведения последующих мер в связи с мнениями;

• In the long term planning, the privatization of BDZ EAD is envisaged to start as from 2005.

  Если говорить о долгосрочной перспективе, то с 2005 года намечается приступить к процессу приватизации БЖД ЕАД.

• He also informed about FIA's intention to start a study on the environmental impacts of such gearshift instruments.

  Он также сообщил о намерении ФИА приступить к изучению воздействия таких устройств переключения передач на окружающую среду.

• The expert from the United Kingdom would have preferred to start this work with a broader approach to the safety of buses.

  Эксперт от Соединенного Королевства предпочел бы приступить к этой работе с использованием более широкого подхода к проблеме безопасности автобусов.

• Finally, several delegations commented that it might now be time to start looking for flexibility and possible, alternative options.

  Наконец, ряд делегаций отметили, что, возможно, настало время приступить к поиску гибкого подхода и возможных, альтернативных вариантов.

• A decision to start the future status process will take Kosovo - and the region - into a new and difficult phase.

  Решение приступить к процессу определения будущего статуса выведет Косово и регион на новый и сложный этап.

Другие варианты перевода слова start

• Начать
• Начало
• Начинать
• Начаться
• Начинаться
• Старт
• Запуск
• Снв
• Создать
• Запустить
• Заводить
• Пора

Слово start в словаре

Start — Старт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом start

• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• from start to finishот начала до конца
• start from scratchначать с нуля, начать на пустом месте
• start over with a clean slate / start off with a clean slateзабыть о прошлом и начать все с начала