I have to find the right space for it. |
Мне нужно найти для нее правильное место. |
Yes, I started selling advertising space on my face. |
Да, я начал распродавать место под рекламу на своем лице. |
I cleared out a space for your jamming. |
Поэтому я расчистил тебе место для джемов. |
I want to make a deal for using this space as our main base of operations. |
Я хочу заключить сделку что бы использовать это место как нашу оперативную базу. |
Guardian of the Soils of Foundation, be welcome in this sacred space. |
Хранитель почвы, Прийди в это священное место. |
Jabbar, you're down there in that empty space. |
Джаббар, ты сюда, на свободное место. |
We use the space we've created here to explore the darkness. |
Мы используем это место, которое мы создали, чтобы исследовать тьму. |
We've got space for political if we need it. |
У нас есть место для политики если понадобится. |
This is the space of poker and Play Station. |
Это место для покера... И для плэй-стэйшн. |
Luckily, our Ship of the Imagination can take us anywhere in space... and time. |
К счастью, наш Корабль Воображения перенесет нас в любое место и время. |
Every girl has a cubby for her things, plus space in the bathroom for their toiletries. |
У каждой девушки есть кабинка для вещей, и место в ванной для туалетных принадлежностей. |
But we reserved a space for May 16th. |
Но мы зарезервировали место на 16 мая. |
You are in enclosed space... point of kicking. |
Ты в замкнутом пространстве... место для удара. |
Look, you should have your own gallery and studio space. |
Ты должна иметь собственную галлерею и место под мастерскую. |
You know, as assistant chief, You get your own parking space right here in the building. |
Знаете, как заместитель начальника, вы получите место для парковки здесь, в здании. |
Listen, I just need some space. |
Послушай, мне просто нужно место. |
Belongs to a dude who rents the space for his 182. |
Принадлежит парню, который арендует место 182. |
Hangar space was rented under a fake company name, but we did get the tail number. |
Место в ангаре было арендовано на имя подставной компании, но у нас есть бортовой номер самолёта. |
I thought home was your sacred space. |
Я думал, дом - твоё священное место. |
There's a space right next to Dr. C. |
Тут есть место рядом с доктором Кастеллано. |
I have space for a child. |
У меня есть место для ребенка. |
I am clearing space for pens and notebooks. |
Я освобождаю место для перьев и блокнотов. |
In my contract, it is stipulated that I provide a temporary work space. |
В моём контракте это предусмотрено тем, что я должен предоставить временное место работы. |
You have entered and peace-loving space, my son. |
Ты пришёл в мирное место, сын мой. |
We fought not just for space for buses, but we fought for space for people, and that was even more difficult. |
Мы воевали не просто за место для автобусов, мы воевали за место для людей, а это было куда сложнее. |