Примеры в контексте "Space - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Space — Место

• Looks like a space just opened up for your dad.

  Вот и для твоего папаши место освободилось.

• All your stuff here is taking up all the space.

  Твои вещи тут всё место занимают.

• That was my space and you know it.

  Место на парковке было моим, и ты об этом знаешь.

• I need to move the date up to this weekend or I lose the space.

  Мне нужно перенести дату на эти выходные или я теряю место.

• Well, the visitor room isn't exactly a safe space to tattle on your fellow prisoner.

  Комната для посещений - не самое безопасное место для болтовни с приятелем.

• I once staged "A Chorus Line" on a subway platform when our company lost its space.

  Я однажды ставила "Кордебалет" на платформе в метро, когда наша группа потеряла место.

• I've got to get a little space somewhere else.

  Мне нужно какое-то место, где жить.

• Your father had plenty of allies who will give me space.

  У твоего отца было много союзников, готовых предоставить мне место.

• Well, we breached the space, and it's empty.

  Ну, мы обыскали место и там пусто.

• Of course the cabins are a bit cramped but we needed to save space.

  Конечно, каюты тесноваты, но нам нужно экономить место.

• A camera enters this amazingly modest space

  Видеокамера проникает в это на удивление скромное место.

• But mostly as a space of, like, reflection and solitude.

  Но, в основном, как место для, например, размышлений и уединения.

• Thank you for making space for her.

  Спасибо, что выделил ей место.

• I'm just making space, ma.

  Ну, я освобождаю место, ма.

• I told her that I just needed space And time to think.

  Я сказал ей, что мне нужно место и время, чтобы подумать.

• Give me my space, I'll be happy to roll around all day.

  Верни мне моё место, и я буду счастливо кататься хоть весь день.

• Tina, clear some space on your bookshelf.

  Тина, освободи место на своей книжной полке.

• It's more difficult to find a burial place than a parking space.

  Найти место на кладбище сложнее, чем на парковке.

• You got 800 if you count your parking space.

  У тебя 800, если посчитать место на стоянке.

• I've said it a thousand times, civilians do not belong in space.

  Я повторял это тысячу раз, гражданским не место в космосе.

• You need to just think you make a difference, instead of just taking up space...

  А ты предпочитаешь думать, что что-то меняешь, а не просто занимаешь место...

• I... this is my space, so just, please.

  Я... это моё место, будьте любезны.

• The buildings are becoming smaller to make space for even smaller ones.

  Маленьких зданий становятся все меньше, чтобы освободить место для еще более высоких.

• Travis rented the space for me.

  Трэвис арендовал это место для меня.

• You take this abandoned space, you make it feel human again.

  Ты взял это заброшенное место, и снова вдохнул в него человеческое присутствие.

Другие варианты перевода слова space

• Космический
• Пространство
• Космос
• Помещение
• Площадь
• Space
• Возможности
• Спейс
• Маневра
• Космическое пространство
• Пробел
• Свободы

Слово space в словаре

Space — Пространство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка