| Maybe your man had a blow out with his girlfriend and has just gone off for some space. | Может, твой парень порвал со своей девушкой - и просто уехал куда-то в другое место. |
| Look at all these dead people taking up all this space. | М: Глядя как эти мёртвые люди занимают всё это место. |
| They're looking for good schools and some space for... | Они ищут хорошую школу и кое-какое место для... |
| He needs space, power, water. | Ему нужно место, электричество, вода. |
| So we need a vacant space that was under contract to Holder Security while Eric was working for them. | Мы ищем подходящее место у которого был контракт с Холдер Секьюрити, когда Эрик там работал. |
| So we need a vacant space while Eric was working for them. | Мы ищем подходящее место где работал Эрик. |
| Remember, school is a safe space. | Помни, школа - безопасное место. |
| Luckily, we have space in the bunker. | К счастью, в бункере есть место. |
| And your assistant gets a raise and a reserved parking space. | И твоя ассистентка получит повышение и собственное место на стоянке. |
| I'll let you keep your parking space. | Я позволю вам сохранить место на парковке. |
| It's a space where citizens can voice their discontent and show their power. | Это место, где граждане могут высказать своё недовольство и показать свою мощь. |
| But today, I reclaim this space... to tell you a beautiful story. | Но сегодня это место займу я... и расскажу вам прекрасную историю. |
| No, I just wrote that to take up space. | Нет, я просто написала, чтобы место занять. |
| I have to say, I'm happy someone finally decided to rent this space. | Должна признаться, я рада, что наконец-то кто-то решил арендовать это место. |
| We're lucky they're giving us any space in this bunker at all. | Повезло уже, что нам досталось хоть какое-то место в бункере. |
| Literally, they have extra space. | Скажем, у них есть место. |
| You deserve some space, too. | Ты тоже заслуживаешь иметь своё место. |
| Hank and Christine are getting big fast, and we agreed to make space. | Хэнк и Кристин растут быстро, а мы договорились, что освободим место. |
| You just have to take the empty space and turn it into gold. | Вы просто должны взять пустое место и обратить его в золото. |
| You can even buy some advertising space. | Там даже можно купить место для рекламы. |
| My dad thinks I'm a waste of space. | Мой отец думает, что я пустое место. |
| This is not the story of how you get shelf space at Neiman Marcus. | Это не история о том, как получить место на прилавке в Neiman Marcus. |
| And so, you want to have a larger space. | И вам хотелось бы это место увеличить. |
| Make sure you have space around you. | И так, чтобы вокруг каждого оставалось место. |
| Doesn't do much more than fill space. | Только место занимает и не более. |