Look, just... let me have the key to Sam's apartment. |
Послушай... отдай мне ключи от квартиры Сэма. |
And now if it's going to ruin Sam's life as well... |
И если все это разрушит жизнь Сэма... |
Why? Because, I buy them in bulk at Sam's Club. |
Потому что я покупаю их в клубе у Сэма. |
The police asked us to identify Sam's body. |
Полиция попросила нас опознать тело Сэма. |
You know, I blame Sam for all of this. |
Я виню Сэма во всем этом. |
Sam's soul is stuck in that box. |
Душа Сэма была заперта в ней. |
I'm at Sam's market on third. |
Я в магазине Сэма на третьей. |
The search for Big Sam expanded to the Chicago area today. |
Зона поисков Большого Сэма расширена сегодня до Чикаго. |
She wants to trade you and the key for Sam's life. |
Она хочет обменять тебя и ключ на жизнь Сэма. |
The FBI is still trying to locate the boy, Sam Witwicky. |
ФБР продолжает поиски этого мальчика, Сэма Витковского. |
And she's always going to be Sam and Casey's mom. |
А она всегда будет мамой Сэма и Кейси. |
He is also a third cousin of singer Sam Smith. |
Является троюродным братом певца Сэма Смита. |
JULIA - SAM THERAPIST I have to take this. |
ДЖУЛИЯ - ТЕРАПЕВТ СЭМА Я отвечу. |
Sam's got a real problem with his girlfriend. |
У Сэма проблема с его девушкой. |
I made an appointment for Sam with Dr. Brob. |
Я записала Сэма к доктору Броб. |
I'm Sam's wife, Dora Perkins. |
Я жена Сэма, Дора Перкинс. |
This is a song that I wrote for Sam. |
Эту песню я написала для Сэма. |
Son of Sam got a parking ticket outside his own crime scene. |
Сын Сэма получил парковочный талон недалеко от места преступления. |
He became a staunch political opponent of Sam Houston. |
Уигфолл стал постоянным политическим противником Сэма Хьюстона. |
He's a version of Sam that exists in your mind. |
Это версия Сэма, существующая в твоей голове. |
I don't like the fact that you tried to kiss Sam. |
Мне не нравится, что ты пыталась поцеловать Сэма. |
Photographer for Sam's head shot was Maria Olsen. |
Фотографию для Сэма делала Мария Ольсен. |
Second, I know Sam a lot better than you do. |
Во-вторых, я знаю Сэма лучше тебя. |
Ivy's, go find Peek and Sam. |
Айви, найди Пика и Сэма. |
I have to get ready to meet Sam's parents. |
Мне нужно подготовиться к встрече с родителями Сэма. |