| And tomorrow we are going to put up something for Sam - | И завтра мы собираемся прикрепить на нее что-нибудь во имя Сэма. |
| Tulloch was nominated for a 28th Annual LA Weekly Theater Award for her performance in Sam Forman's play, Quarterlife (March 2007). | В 2007 году была номинирована на 28-й ежегодной театральной премии Лос-Анджелеса за свою роль в пьесе Сэма Формана «Quarterlife». |
| Vena Sera is the first Chevelle album with bassist Dean Bernardini, the brother-in-law of fellow members Pete and Sam Loeffler. | Vena Sera стал первой пластинкой группы, с басистом Дином Бернардини, шурин Пита и Сэма Лоуфлера. |
| The band was signed to BMG by London DJ and producer Sam Young and changed their name to Kasabian, after Linda Kasabian, a member of the Charles Manson cult. | Затем группа при помощи лондонского диджея и продюсера Сэма Янга подписала контракт с BMG, после чего участники коллектива изменили его название на Kasabian по имени Линды Касейбиан - члена коммуны «Семья» Чарльза Мэнсона. |
| The New York Times came out with the first article written by Sam Roberts which then garnered wide media attention. | В The New York Times появилась статья Сэма Робертса о Street News, которая получила широкое внимание СМИ. |
| Supernatural: Origins depicts the early lives of John, Sam, and Dean Winchester, and shows how John became a hunter. | В комиксе «Сверхъестественное: Истоки» (англ. Supernatural: Origins) рассказывается о ранней жизни Сэма, Дина и их отца и о том, как Джон стал охотником. |
| On June 24, 1989, the Nets traded Williams to the Portland Trail Blazers in exchange for Sam Bowie and a draft pick. | 24 июня 1989 года «Нетс» обменяли Уильямса в «Портленд Трэйл Блэйзерс» на Сэма Боуи и право выбора на драфте. |
| I'm going crazy over Sam and Vanessa, who I genuinely think is not a bad person. | Я схожу с ума из-за Сэма и Ванессы, которую на самом деле не считаю плохим человеком. |
| How am I not team Sam? | Как это я не в команде Сэма? |
| You want me to arrest Sam Stone? | Вы хотите, чтобы я аррестовал Сэма Стоуна? |
| Don't you know your Sam? | Неужели вы не узнаёте своего Сэма? |
| Don't you know your Sam? | Вы что, не узнаете своего Сэма? |
| I love working for Uncle Sam! | Я люблю работать на дядю Сэма! |
| If that's what they're teaching you at Quantico, then Uncle Sam's in a lot of trouble. | Если это - то, чему вас учат в Квонтико, то тогда у Дяди Сэма большие неприятности. |
| Castiel then reveals that Sam's soul is not with him and is still trapped in Lucifer's Cage. | С помощью Кастиэля он узнаёт, что у Сэма отсутствует душа - она всё ещё заперта в клетке с Люцифером и Михаилом. |
| Kathleen is offered a large sum of money for her and Zoey to pose as Sam's loving family. | Кэтлин предлагают крупную сумму денег за то, чтобы они с Зои выполнили роль любящей семьи Сэма. |
| Did you just quote Sam Jackson in Pulp Fiction? | Вы процитировали Сэма Джексона из "Криминального Чтива"? |
| So then what about you and Sam? | А что насчет тебя и Сэма? |
| I ran a registration for Sam Loomis, | Я проверил на имя Сэма Лумиса, |
| You admit that you suggested the initial targets to Sam and his crew? | Вы признаете, что именно вы по началу искали жертв для Сэма и его людей? |
| I thought Sam was talented, but there was only so much I could do to help. | Я полагала, что у Сэма был талант, я пыталась ему помочь, но мои возможности ограничены. |
| K.K. Has nothing to do with Sam. | Кей Кей не имеет отношения к делу Сэма. |
| When I was little I used to do this with my mom and Sam. | Когда я была маленькой, я частенько обводила вокруг пальца с маму и Сэма. |
| When did you last see Sam? | Когда вы последний раз видели Сэма? |
| Who else did you tell about David Ridges besides Sam Poteet? | Кому еще ты рассказал о Дэвиде Риджэсе, кроме Сэма Потита? |