I ran Sam Fisher through the system. |
Я искала Сэма Фишера в системе. |
I can't go anywhere without Sam. |
Я не пойду никуда без Сэма. |
I won't give you Sam and Dean. |
Я не сдам вам Сэма и Дина. |
Faster than Sam Swift the Quick, deadlier than Deadly Dupont. |
Он быстрее Сэма "Проныры" Шустрого и смертельнее Смертоносного Дюпона. |
Sam Swift will hang in Tyburn at noon. |
Сэма Шустрого в полдень повесят в Тайборне. |
I heal Sam while healing myself. |
Я лечу Сэма, попутно исцеляя себя. |
Bo, I think I found Sam's hit list. |
Бо, кажется, я нашла чёрный список Сэма. |
I'm not the one for Sam. |
Я - не та единственная для Сэма. |
I was afraid he'd turn you and Little Sam away. |
Я боялся, что он прогонит тебя и Малыша Сэма. |
Sam's big plan to make us have a career. |
Грандиозный план Сэма под названием "Как сделать карьеру". |
I stole it from Sam's desk at Sparkles. |
Я украла это со стола Сэма в "Блекстах". |
I don't believe that Gene Hunt killed Sam Tyler. |
Я не верю, что Джин Хант убил Сэма Тайлера. |
That's what wound up Sam Tyler - those grand hunches of yours. |
Вот что сгубило Сэма Тайлера - эти твои гениальные догадки. |
Uncle Sam had all the teens lining up, ready to fight. |
По призыву Дяди Сэма подростки выстраивались в очередь, готовые сражаться. |
Sayers wasn't just collecting checks from Uncle Sam and Victor Tillman. |
Сайерс собирал чеки не только от Дядюшки Сэма и Виктора Тиллмана. |
Don't tell me you'd rather have Sam. |
Только не говори, что предпочитаешь взять Сэма. |
Consistent with this policy, all RUF members, including Mr. Sam Bockarie, have been asked to leave Liberia. |
В соответствии с этой политикой всех членов ОРФ, в том числе г-на Сэма Бокари, попросили покинуть Либерию. |
The Committee decided to remove the names of Sam Bockarie and Foday Sankoh from the travel ban list. |
Комитет постановил исключить из списка лиц, подпадающих под запрет на поездки, Сэма Бокари и Фоде Санко. |
I should've never listened to Brother Sam. |
Мне вообще не стоило слушать брата Сэма. |
Sam Harmon and I go way back. |
Я знаю Сэма Хармона сто лет. |
I've seen it before on Brother Sam. |
Такой же я видел у брата Сэма. |
All of them work for Brother Sam. |
Все они работали на брата Сэма. |
Eighth street locos blame Brother Sam for the disappearance of their shot caller, Julio Benes. |
Банда Локос с 8-й улицы винит брата Сэма в исчезновении их главаря, Хулио Бенеса. |
Brothers and sisters, let us pray together for our friend Brother Sam. |
Братья и сестры, помолимся вместе за нашего друга, брата Сэма. |
And now in the name of forgiveness let us say a silent prayer for the misguided sinner who shot Brother Sam. |
А теперь, во имя всепрощения позволь нам вознести тихую молитву за заблудшего грешника, стрелявшего в брата Сэма. |