| Look, I just got back from Sam and Dana's. | Послушай, я только что пришла от Сэма и Даны. |
| They've been through so much, even before Sam was taken. | Они столько пережили, еще до того, как Сэма похитили. |
| Next call I got, Sam had been attacked. | Затем звонок о том, что на Сэма напали. |
| He's one of the guys who assaulted Sam. | Он один из тех, кто напал на Сэма. |
| I was the one who talked Sam out of boarding up hell. | Я был тем, кто отговорил Сэма, запечатать Врата Ада. |
| Sam Seaborn had a guy who spotted a UFO today. | У Сэма Сиборна был парень, который обнаружил НЛО сегодня. |
| I'll bring Toby and Sam in here and talk about this. | Я пригласил сюда Тоби и Сэма, чтобы поговорить о вашей работе. |
| I thought that was Sam Power's case. | Я думал, что это дело Сэма Пауэра. |
| I just never realized that you were a Yosemite Sam apologist. | Никогда б не подумал, что ты сторонник Йосемити Сэма. |
| The guy's a sleazy womanizer - clearly a job for Sam Axe. | Парень - подлый бабник Такая работа думана для Сэма Экса. |
| And I'm thinking Uncle Sam, Mike. | И я голосую за дядюшку Сэма, Майк. |
| Sam has powerful detractors at the CIA. | У Сэма есть влиятельные недоброжелатели в ЦРУ. |
| Giving the CIA half of what they wanted is the Sam Axe specialty. | Давать ЦРУ лишь половину того, что они хотят, - отличительная черта Сэма Экса. |
| You'll stick out like Sam's chin. | Ты будешь выделяться, как подбородок Сэма. |
| We had this, and then you saw Sam. | Все шло отлично, а потом ты увидела Сэма. |
| He had access to notice when Sam or Ellen's names popped up on the databases. | У него был доступ к информации, когда имена Сэма и Элена появились в базе. |
| He played Sam Spade, a private eye everybody was lying to. | Он сыграл Сэма Спейда, частного детектива, которому все врали. |
| Later as we were setting a trap for him he gunned down Sam in the National Building. | Затем, когда мы расставили для него ловушку, он застрелил Сэма. |
| We'd split up long before, but you were proof that Sam had moved on. | Мы давно уже разошлись, но ты была живым подтверждением, что у Сэма есть другая. |
| This? Henry Hart, grandson Sam Hart. | Это Генри Харт, Внук Сэма Харта. |
| Turnin' into Sam, it did something. | Превратившись в Сэма, я сделал кое-что. |
| I think I know what it is- upset about Sam, other things. | Мне кажется, я знаю что - Такие волнения из-за Сэма, другие вещи. |
| I might do some high-risk work for Uncle Sam that takes me clear around the country. | Возможно, я занимаюсь рискованной работой для Дяди Сэма и езжу по всей стране. |
| He put up the great wall of Sam between you and the things that you don't remember. | Он построил великую стену Сэма между тобой и вещами, которые ты не можешь вспомнить. |
| Yes, we all work for Uncle Sam in one way or another. | Да, мы все работаем на дядю Сэма так или иначе. |