| 1: Burn Out (collects Nova Vol 6 #1-6) June 2016, ISBN 9780785196501 The Sam Alexander incarnation of Nova appears in the Ultimate Spider-Man animated series, voiced by Logan Miller. | 1: Burn Out (включает Nova Vol 6 #1-6) Июнь 2016, ISBN 9780785196501 Версия Новы Сэма Александра появляется в мультсериале «Великий Человек-паук», озвученная Логаном Миллером. |
| Steve Purcell describes casting Bill Farmer in the role of Sam as his audition tape "was very dry; he wasn't trying too hard to sell the lines". | Перселл охарактеризовал запись кастинга Билла Фармера на роль Сэма, что она «была очень сухой, он не пытался "продать" фразы». |
| Fannin had received orders from General Sam Houston while King and Ward were away that directed him to evacuate Goliad and retire to Victoria as soon as possible. | Фэннин получил приказ от генерала Сэма Хьюстона (в то время как Кинг и Вард были далеко от него) оставить Голиад и отступить в Викторию как можно скорее. |
| In certain cases, a Son of Sam law can be extended beyond the criminals themselves to include friends, neighbors, and family members of the lawbreaker who seek to profit by telling publishers and filmmakers of their relation to the criminal. | В некоторых случаях действие «закона Сына Сэма» может быть расширено, чтобы включать не только самих преступников, но также их друзей, соседей и членов семьи правонарушителя, пытающихся получить выгоду, рассказывая издателям и режиссёрам о своих отношениях с преступником. |
| He earned his Doctor of Philosophy degree from Harvard University in 1965, writing his thesis on Canadian Labor in Politics: The Trade Unions and the CCF-NDP, 1937-62, with Sam Beer as his advisor. | В 1965 году он получает ступень Ph.D. в Гарвардском университете, защитив диссертацию «Canadian Labor in Politics: The trade unions and the CCF-NDP, 1937-62», написанную под руководством Сэма Бира (Sam Beer). |
| Rogers later meets and trains Sam Wilson, who becomes the superhero the Falcon, the first African-American superhero in mainstream comic books. | Позже Роджерс встретил и стал тренировать Сэма Уилсона, который стал супергероем Соколом, первым афроамериканским супергероем в основных комиксах. |
| The club members all vote for themselves except Finn and Rachel, who vote for the winners, Sam and Quinn. | Во время голосования все хористы отдают голос за себя, кроме Финна и Рейчел, которые голосуют за Сэма и Куинн, и они выигрывают конкурс. |
| The mid-to-late first round (starting with pick 13) was littered with players that failed to make any significant impact, with the exception of three-time NBA champion Sam Cassell. | С середины до конца первого раунда (начиная с 13 номера) были выбраны игроки, которые не смогли добиться в НБА какого-либо значительного успеха, за исключением трёхкратного чемпиона НБА Сэма Касселла. |
| Vision is featured in a self-titled limited series, involving a confrontation with the organization led by George Tarleton, A.I.M, along with her reflections of her history with S.H.I.E.L.D.'s Dr. Sam Wilson. | Вижен показана в одноимённой ограниченной серии, включая столкновение с организацией АИМ с Джорджем Тарлтоном в главе, вместе с размышлениями о её прошлой жизни с участием агента Щ.И.Т. доктора Сэма Уилсона. |
| Go to Sam's Liquor, corner... HANK: | Езжай в "Винный магазин Сэма", угол... |
| Besides, you need me. I was Sam's confidante, | К тому же, я была доверенной Сэма. |
| You'll find Sam. [BREAKING UP] | Езжай по ней и Сэма ты найдешь. |
| We're guessing whatever pulled Sam up pulled me down. | Тот, кто вытащил Сэма, воскресил и меня. |
| He pulled us both back, me and Sam. | Он оживил нас обоих, меня и Сэма Что? |
| For Yang Il, Yang Sam, and Yang Ee. | Для Ян Иля, Ян Сэма и Ян Э. |
| And you know, to be honest, it makes sense Holly and the kids didn't want to hang around Sam. | Ну и, если честно, понятно, почему Холли и дети не хотели брать Сэма. |
| And instead of telling you more about it, I'm going to invite one of them, Sam Berns from Boston, who's here this morning, to come up on the stage and tell us about his experience as a child affected with progeria. | Вместо того чтобы рассказывать вам об этом дальше, я приглашу одного из них, Сэма Бёрнса из Бостона, который этим утром здесь, подняться на сцену и рассказать нам о своём опыте ребёнка, страдающего прогерией. |
| You get these guys and you get Sam. | Ты знаешь их и знаешь Сэма. |
| Then in 1988, Finkel's work as "Sam" in the New York Shakespeare Festival revival of the Yiddish classic Cafe Crown earned him an Obie Award and a Drama Desk nomination. | В 1988 году исполнил в рамках шекспировского фестиваля роль Сэма в классической еврейской пьесе Кафе «Корона», получив за неё премию Obie и номинацию на «Драма Деск». |
| The base is situated at Steele Barracks (named for Sir Sam Steele) just north of the city. | База находится в казармах Стила (назван в честь сэра Сэма Стила) за пределами города Эдмонтон. |
| Chord Overstreet, who played glee club member Sam Evans during the second season, did not return to the show at the start of the third season. | Корд Оверстрит, игравший члена хорового коллектива Сэма Эванса во втором сезоне, не вернется в шоу в третьем сезоне. |
| He, his brother Landroval, and Meneldor accompanied Gandalf to rescue Sam and Frodo from Mount Doom at the end of the War of the Ring. | Гваихир и его брат Ландроваль (англ. Landroval) сопровождали Гэндальфа и унесли Сэма и Фродо с Ородруина в конце Войны Кольца. |
| Are you really mad at me or Sam? | Ты злишься на меня или на Сэма? |
| Will Sam Living on reputation he deserves? | И ты указываешь Сэма Лива в афише. |
| You mean by angels, demons, or Sam's new superfan? | Ты имеешь ввиду, ангелы, Демоны, или новые поклонники Сэма? |