To find Sam, to arrest him. |
Чтобы найти Сэма и арестовать его. |
That's every Friday night for Sam. |
Это каждый вечер пятницы у Сэма. |
Say, Lester, I need you to pull the file on Sam Hess. |
Слушай, Лестер, мне нужен профайл на Сэма Хесса. |
Looks like someone inside Cyrez is selling out Uncle Sam. |
Похоже, кто-то из "Сайреса" подставил дядю Сэма. |
Sam was arrested for trespassing six years ago at Langston pharmaceuticals. |
Сэма арестовали за нарушение границ "Лэнгстон Фармасьютикалс" шесть лет назад. |
So Whitney's off to fight evil for Uncle Sam. |
Значит... Уитни отправляется бороться со злом для Дяди Сэма. |
Eliza, Joan is Sam Saperstein's right-hand woman. |
Элиза, Джоан это женщина - правая рука Сэма Саперштейна. |
I hired Sam to help you. |
Я наняла Сэма тебе в помощь. |
Sam was huge and there were times when I could not face it. |
У Сэма был огромный, и иногда меня от него просто тошнило. |
I'm keeping Sam's name off of anything official. |
Не хочу, чтобы имя Сэма засветилось в официальных документах. |
Furlong e-mailed me Sam's retirement information. |
Фарлонг прислал мне информацию о пенсии Сэма. |
You put Sam's name on one of my surveillance authorizations. |
Ты внёс имя Сэма в одно из моих разрешений на слежку. |
Different from Callen and Sam or the others. |
Отличаются от отношений Каллена и Сэма, или других. |
Phil fixes syrup Sam's truck in exchange for six pancakes worth of syrup to old lady Stevens. |
Фил чинит грузовик сиропщика Сэма в обмен на шесть блинов по стоимости сиропа пожилой леди Стивенс. |
I was at Sam Delacroix's trailer. |
Я был в трейлере Сэма Делакруа. |
It's the one thing that proves that Sam's connected with this. |
Она - единственная вещь, которая доказывает связь Сэма со всей этой историей. |
She went over there to do an errand for Sam, and she saw it. |
Она подрабатывает у Сэма, зашла к нему, увидела куклу. |
Sam has a friend with a boat. |
У Сэма есть друг с катером. |
Sam is my best shot at finding out who killed Ellen. |
Найти Сэма - лучший способ узнать, кто убил Эллен. |
I'll worry about Gates once we get Sam back. |
Я буду беспокоиться о Гейтсе, как только мы вернем Сэма. |
Bet her boyfriend knows where they're keeping Sam. |
Вот ее бойфренд точно знает, где они держат Сэма. |
If I can find Sam, the judge won't have to throw her case. |
Если я могу найти Сэма, судья не должен упустить дело. |
Somehow, when Sam was resurrected, it was without his soul. |
Неким образом Сэма воскресили, но душа его исчезла. |
Went to Sam's grave every day. |
Ходила на могилу Сэма каждый день. |
And ask Sam about the time he backed over a suspect's beagle puppy. |
И спроси Сэма о том, как он однажды задавил щенка подозреваемого. |