| And this is not like Sam. | И это не похоже на Сэма. |
| They found Sam's car ran off the road in Washington park. | Они нашли машину Сэма на съезде с дороги у Вашингтон парк. |
| Wasn't my decision for her to work in a lab doing questionable research on Uncle Sam's dime. | Это было не моё решение для неё, пойти работать в лабораторию, где проводят сомнительные исследования на копейки дядюшки Сэма. |
| So... Saturday is Sam's birthday? | Что... у Сэма день рождение в субботу? |
| I look over at the pilot, Sam Power... (both) Great name. | Я смотрю на пилота, Сэма Пауэра ... [ пер. "мощь", "сила"] Крутое имя. |
| I heal Sam while healing myself. | Пока я исцеляю себя, я исцеляю и Сэма. |
| But now we should stand by Sam and go after the people who set him up. | Но в данный момент, я не думаю, что для Белого дома опасно выступить в защиту Сэма и агрессивно атаковать людей, которые подставили его. |
| Hats landing during free spins (look below) do not activates "Uncle Sam". | Шляпы, выпавшие в ходе бесплатных прокруток (см. ниже), "Дядю Сэма" не запускают. |
| I have a blind spot where Sam is concerned. | Я знаю, что во всём, что касается Сэма у меня "надеты розовые очки". |
| Listen, you still doing DNA matches for Uncle Sam? | Послушай, ты все еще делаешь анализы ДНК для дядюшки Сэма? |
| Straight after you left Sam's flat? | Сразу после того, как ты ушла из квартиры Сэма? |
| Columbia Pictures then purchased the film rights in October 2008 with Sam Mendes planned to direct. | В октябре 2008 года права на экранизацию в виде фильма выкупила Columbia Pictures и назначила Сэма Мендеса в качестве режиссёра. |
| He just wanted to feel Sam was not around | Он просто хотел почувствовать это место... когда Сэма не было рядом |
| Can I get Sam to do it? | Могу я попросить Сэма сделать это? - Хорошо. |
| It's cash from Uncle Sam for the information you never gave me. | Это бабки от дяди Сэма за то, что ты мне так ничего и не слила. |
| And Sam Tyler strange was very bloody strange indeed. | И "странно" для Сэма Тайлера - это действительно охренительно странно. |
| Or maybe I drowned him, right where Brother Sam's ashes are floating. | Или, может, я его утопил как раз там, где сейчас тонет пепел от брата Сэма. |
| You know the sample from Sam Honeywell's body? | Помнишь те образцы, которые мы нашли на теле Сэма Хонивела? |
| What if she threatened Sam's life? | А что, если она угрожала жизни Сэма? |
| Wait, they think you killed Sam? | Что, они думают, вы убили Сэма? |
| Sam's soul is stuck in that box. I can't erase Sam's Hell, but I can put it behind a wall. | Душа Сэма, она заперта в этой клетке я не смогу убрать из души Сэма ад, но смогу поставить ему преграду. |
| The Award is given by the Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence, a group of retired CIA officers. | Премия вручается обществом имени Сэма Адамса «За честность и чистоту в разведке» (Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence), группой отставных сотрудников ЦРУ. |
| Sam says you didn't kill her, and I've known Sam a long time. | "Сэм говорит, что вы не убивали её, а я хорошо знаю Сэма." |
| Annalise said that she found out about Sam and Lila's affair the night Sam went missing, but she told me she knew about the affair three months ago. | Эннализ сказала, что узнала о романе между Сэмом и Лайлой в ночь исчезновения Сэма, но мне она сказала, что узнала о романе три месяца назад. |
| Brion played numerous instruments on Sam Phillips' 1996 release Omnipop. | Брайан играл на множестве инструментов для альбома «Omnipop» Сэма Филипса, который вышел в 1996-м. |