| The others flee, leaving Sam behind. | Они убегают, оставив Сэма позади. |
| He kills Kevin Tran and is later expelled from Sam and possesses his original vessel again. | Он убивает Кевина Трена, но позже оказывается изгнан из тела Сэма и занимает свой изначальный сосуд. |
| At age 19, he became the vocalist for Sam Donahue's band. | В возрасте 19 лет он стал вокалистом группы Сэма Донахью. |
| Sam was particularly interested in the Elves, and always hoped to one day see one. | В этих историях Сэма больше всего интересовали эльфы, и он надеялся однажды увидеть их. |
| O'Connor's music attracted the attention of agent Sam Bush, who signed her to a contract and arranged gigs for her in the United States. | Музыка О'Коннор привлекла внимание агента Сэма Буша, который подписал с ней контракт и устроил гастроли по Соединённым штатам. |
| One of Sam Dunn's first bands was Dementia, in which he played bass. | Одной из первых групп Сэма Данна была Dementia, в которой он также был бас-гитаристом. |
| The Portland Trail Blazers used the second overall pick to draft Sam Bowie from the University of Kentucky. | «Портленд Трэйл Блэйзерс» использовал второй пик для выбора Сэма Боуи из Университета Кентукки. |
| Jeffrey Dean Morgan portrays John Winchester, father of Sam and Dean. | Джеффри Дин Морган исполнил роль Джона Винчестера, отца Сэма и Дина. |
| The "Uncle Sam" political foundation is based on white supremacy, relegating nonwhites to second-class citizenship. | Политическая основа «Дядя Сэма» базируется на политическом превосходстве белых, отводя небелых второго сорта. |
| Purcell agreed, and wrote his first feature length comic using the characters of Sam and Max. | Перселл согласился и нарисовал свою первую полноформатную графическую новеллу, использовав в качестве главных героев Сэма и Макса. |
| In December, she released her remix of Disclosure and Sam Smith's "Latch". | В декабре того же года Эндрюс выпустила свои ремиксы песни Disclosure и Сэма Смита «Latch». |
| Kevin Dunn as Ron Witwicky, Sam's father. | Кевин Данн - Рональд Уитвики, отец Сэма. |
| Reborn as the Green Lantern, Scott proceeds to help the other survivors and swears vengeance for Sam. | Рождённый заново как Зелёный Фонарь, Алан Скотт помогает другим оставшимся в живых и клянется отомстить за Сэма. |
| Sam has two brothers: Max and Griffin. | У Сэма есть два брата: Макс и Гриффин. |
| The three travel to Melbourne where Sam plans to meet his fence. | Они направляются в Мельбурн, где у Сэма должна состояться встреча. |
| Hardy won some good reviews for his portrayal of Sam, an alcoholic trying to drink away his past. | Харди получил хорошие отзывы критиков за исполнение роли алкоголика Сэма, пытающегося пропить своё прошлое. |
| Henry's mother insists on feeding Sam, but when she opens the fridge it is completely empty. | Она настаивает на том, чтобы накормить Сэма, но когда она открывает холодильник, он оказывается совсем пустым. |
| After recruiting Sam Alexander in Nova Vol. | После вербовки Сэма Александра в Nova Vol. |
| SICOMETAL be present at SAM Grenoble from 21 to 23 April 2010 and present its novelties. | SICOMETAL присутствовать на Сэма Гренобля с 21 по 23 апреля 2010 и представит свои новинки. |
| Sam was featured on Japanese television, New Zealand radio and the Daily Telegraph in England. | Сэма обсуждали на японском телевидении, по новозеландскому радио и в газете The Daily Telegraph в Англии. |
| Nevertheless, necessity forced Frodo, Sam, and Pippin (who was on good terms with Maggot) to cross through his fields. | Однако необходимость заставила Фродо, Сэма и Пиппина (который был в хороших отношениях с Мэгготом) пройти через его поля. |
| Both Bigois and Zander worked under Technical Director Sam Michael. | Бигуа и Цандер трудились под руководством технического директора Сэма Майкла. |
| On March 21, 2018, Michael Landes is set to portray White House Chief of Staff Sam Wilcox. | 21 марта 2018 года Майкл Ландес собирается изобразить начальника штаба Белого дома Сэма Уилкокса. |
| In early 1861, Edmund Davis supported Governor Sam Houston in their mutual stand against secession. | В начале 1861 года Эдмунд Дэвис поддержал губернатора Сэма Хьюстона в его позиции против отделения южных штатов. |
| Stannis then enters and asks Sam about dragonglass, which is capable of killing White Walkers. | Входит Станнис (Стивен Диллэйн) и расспрашивает Сэма о драконьем стекле, которое способно убивать Белых Ходоков. |