| And now you're throwing yourself into Sam's life so you don't have to pick up and start yours. | И теперь ты вмешиваешься в жизнь Сэма, вместо того, чтобы собраться и начать заново свою. |
| He hit you and he hit Sam. | Он ударил тебя и ударил Сэма. |
| I do know you can't avoid Sam all night. | что ты не сможешь избегать Сэма всю ночь. |
| Listen, about Sam... I know I've stopped you from pulling a few triggers. | Насчёт Сэма... много раз я не давал тебе спустить курок. |
| In Phnom Penh on 29 September 2000, a person in the uniform of a military officer threatened at gunpoint a member of Parliament of the Sam Rainsy Party. | 29 сентября 2000 года в Пномпене человек в офицерской форме угрожал пистолетом одному из членов парламента от партии Сэма Рейнси. |
| Shortly thereafter, a military confrontation occurred between forces loyal to Foday Sankoh and those loyal to Sam Bockarie. | Вскоре после этого произошло вооруженное столкновение между сторонниками Фоде Санко и сторонниками Сэма Бокари. |
| The Government of Liberia should account for the whereabouts of Sam Bockarie; | правительство Либерии дало отчет о местопребывании Сэма Бокари; |
| I share the dismay expressed by the ECOWAS Mission regarding the untidy manner in which the Government handled the expulsion of RUF members, in particular Sam Bockarie. | Я разделяю выраженную Миссией ЭКОВАС тревогу относительно того, насколько непоследовательно правительство занималось выдворением членов ОРФ, в частности Сэма Бокари. |
| Any news on Brother Sam's condition? | Есть новости о состоянии брата Сэма? |
| Well, there's no dirt to dig on Sam - he's a great guy. | На Сэма никакой грязи нет - он отличный парень. |
| I've been running searches on Callen and Sam across the entire city, but after the explosion, it's like they disappeared. | Я искал Каллена и Сэма по всему городу, но после взрыва они как сквозь землю провалились. |
| I'd have chosen you for Sam, but he's already booked now. | Я выбрала тебя для Сэма, но он теперь занят. |
| Why don't we send the son of Sam Geoffrey? | Почему бы нам не отправить сына Сэма Джеффри? |
| Can you prove that this is Sam's wallet? | Ты можешь доказать, что это бумажник Сэма? |
| Didn't you vote for Sam for mayor? | Вы голосовали за Сэма на выборах? |
| I guess if it wasn't for Sam I'd just about have missed it. | Не будь все ради Сэма, я бы упустила это. |
| What about the others, did they abandon Sam? | А остальные что, бросили Сэма? |
| How did you get Sam out of daycare? | Как вы забрали Сэма от няни? |
| charlie's having a birthday party for Sam. | Чарли устраивает вечеринку на день рождения Сэма. |
| What about Sam's driver last night - Ralph Marino? | Что насчет вчерашнего водителя Сэма - Ральфа Марино? |
| Well, you want me to track Sam down? | Хочешь, чтобы я поймал Сэма? |
| But they only moved like 40 minutes away, I'm going to see Sam all the time. | Они правда в 40 минутах отсюда, так что я могу навещать Сэма когда угодно. |
| That's the wrong Sam Jackson speech! | Это не тот монолог Сэма Джексона! |
| Why don't you go arrest Sam Poteet? | Почему бы тебе не арестовать Сэма Потита? |
| That whole weekend I had kind of a little crush on Sam, but I didn't do anything about it. | Все выходные я была своего рода немного влюблена в Сэма, но ничего с этим не делала. |