| In the 2001 film I Am Sam, Sam's daughter is named after the song "Lucy in the Sky with Diamonds". | В фильме «Я - Сэм» дочь главного героя Сэма Доусона Люси названа в честь героини песни «Lucy in the Sky with Diamonds». |
| Bran asks Sam to take them north of the Wall, and though Sam protests the idea, he eventually takes them through the passage. | Бран просит Сэма отвезти их на Север Стены, хотя Сэм против этой идеи, он провожает их через проход. |
| Sam and Max debuted in the 1987 comic book series Sam & Max: Freelance Police, published by Fishwrap Productions, also the publisher of Fish Police. | Коммерческий дебют Сэма и Макса состоялся в 1987 в серии комиксов серии Sam & Max: Freelance Police, опубликованной Fishwrap Production. |
| If he wanted to kill Sam, he had every chance to do it, but instead he let Sam go. | Если он хотел убить Сэма, у него были все карты на руках, но вместо этого он дал ему уйти. |
| He also convinces Sam that he (Sam) is doing good by clearing the world of the escaped evil souls. | Он также убеждает Сэма, что он творит добро, возвращая сбежавшие души обратно в ад. |
| The findings on the doctor's bag in Sam Barlow's trunk. | По содержимому врачебной сумки из багажника Сэма Барлоу. |
| It's been a bad week for Sam. | Это была плохая неделя для Сэма. |
| There it was in Bic blue... twenty-something Sam's phone number. | На ней синими чернилами был написан телефон Сэма. |
| I appreciate that, but Sam has a family. | Благодарю, но у Сэма семья. |
| I have Sam's service phone right here. | У меня тут служебный телефон Сэма. |
| The big news is that they've found the cause of Sam's prolonged coma. | Новость дня - нашли причину столь продолжительной комы Сэма. |
| And so this was the beginning of Stingray Sam and The Quasar Kid's final adventure. | И это было начало последнего приключения Стингрей Сэма и Квазар Кида. |
| Sam is no more in this room than... | Сэма больше нет с нами и... |
| But I'm trying to get Sam and your dad back. | Но я пытаюсь вернуть Сэма и твоего папу. |
| And there's something commendable about Sam's behavior. | Есть кое-что похвальное в поведении Сэма. |
| And no way to rescue Barbie and Sam that we know of. | И никак не получится спасти Сэма и Барби. |
| You know, Dr. Bates flew in just for Sam. | Знаете, доктор Бейтс прилетел ради Сэма. |
| I thought I was in love with Sam. | Я думала я влюблена в Сэма. |
| It was Sam's idea to join forces. | Это была идея Сэма обьединить силы. |
| Sam's soul is stuck in that box. | Душа Сэма застряла в той камере. |
| So, Sam walking back into your life must have been a relief. | Значит, возвращение Сэма было для тебя облегчением. |
| It's time to call the ADA, get Sam out. | Пора звонить в комиссию, вытаскивать Сэма. |
| I would see Sam... lying there on the floor. | Я видела Сэма... лежащего там на полу. |
| That is why we got Sam to bring you here, Rani. | Вот зачем мы заставили Сэма привести тебя сюда, Рони. |
| Maybe even tell us if Sam's been compromised. | Может даже скажут, раскрыли ли Сэма. |