Sam's death is now inside your body. |
Теперь, смерть Сэма внутри тебя. |
Sam hasn't even had time to rehearse. |
У Сэма не было времени отрепетировать. |
He's at Sam's dad's old place out by Harbison Canyon. |
Он у старого дома отца Сэма возле каньона Харбисон. |
This is Rocky Maris, Sam's older brother. |
Это Рокки Мэрис, старший брат Сэма. |
We got Neil Hardwick's son Sam to recite the poem. |
Мы попросили сына Нейла Хардвика Сэма рассказать поэму. |
Amy has a son a little older than Sam. |
У Эми есть сын постарше Сэма. |
Sam will need to be seen by a multi-disciplinary team. |
Сэма нужно будет показать разным специалистам. |
This is meant to make Sam feel grounded, supported. |
Это должно заставить Сэма почувствовать уверенность, поддержку. |
Of course, Sam's dream girl is dead. |
Конечно, девушка мечты Сэма мертва. |
Those guys are richer than Uncle Sam, Javi. |
Эти парни богаче дяди Сэма, Хави. |
They caught a body in Sam Houston National Forest. |
Нашли тело в Национальном заповеднике Сэма Хьюстона. |
Hetty is sending Sam and Callen to Mexico City. |
Хэтти посылает Сэма и Каллена в Мехико. |
Well, Sam's dad owns three supermarkets between Castle Hill and Hunt's Point. |
Отец Сэма владеет тремя супермаркетами между Касл Хилл и Хантс Поинт. |
I cure diseases, but I had no cure for Sam's addiction. |
Я лечу болезни, но лекарства от зависимости Сэма нет. |
The Panel, after repeated attempts, was finally given permission by the Minister of Foreign Affairs to talk to the wife of Sam Bockarie. |
После неоднократных попыток Группа получила наконец разрешение министра иностранных дел побеседовать с женой Сэма Бокари. |
Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. |
Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
Belfrage returned to London in 1930 as Sam Goldwyn's press agent. |
В 1930 вернулся в Лондон в качестве пресс-агента Сэма Голдвина. |
It was here that Scott met Sam Raimi and Bruce Campbell. |
Здесь Скотт встретил Сэма Рэйми и Брюса Кэмбелла. |
In March, they signed veteran point guard Sam Cassell as a free agent to serve as a backup. |
В марте Селтикс подписали ветерана разыгрывающего Сэма Кассела в качестве свободного агента. |
In the late 1970s, Mason became a mentor to up-and-coming actor Sam Neill. |
В конце 1970-х Мэйсон становится наставником актёра Сэма Нилла. |
The band also announced the departure of the drummer, Sam Ford. |
Группа также объявила уход из группы барабанщика Сэма Форда. |
The Sam Adams Award is given annually to an intelligence professional who has taken a stand for integrity and ethics. |
Премия Сэма Адамса ежегодно вручается профессионалам спецслужб, занявшим позицию добросовестности и этики. |
Pellegrino also appears as Lucifer as a hallucination in Sam's head in season 7. |
Также Пеллегрино появляется в седьмом сезоне как галлюцинация Сэма. |
We're supposed to meet Sam's business partner - Charlie Turner. |
Мы собирались встретиться с бизнес-партнером Сэма... Чарли Тернер. |
That Tony's going to be expecting Sam's right-hand man To be... |
Тони ожидает, что ближайшим помощником Сэма будет... |