| Better he's out here than hunting Barbie and Sam down there. | Лучше уж он будет здесь, чем там охотиться на Барби и Сэма. |
| You look so much like Sam when he was younger. | Ты очень похож на Сэма, когда он был моложе. |
| He was as shocked as I was when Sam went down. | Он был шокирован как и я, когда Сэма подстрелили. |
| Sam's time to be on top. | Время для Сэма быть на вершине. |
| The only reason I volunteered to raise money was to convince Sam to join the board. | Я вызвалась собирать пожертвования только ради того, чтобы убедить Сэма присоединиться к совету попечителей. |
| Maybe that's what Mara was doing at Sam's, trying to open one of these thin spots. | Может поэтому Мара использовала Сэма, она пыталась открыть одно из таких мест. |
| Well, if I remember, she'd asked you not to teach bengali to Sam. | Ну, насколько я помню, она просила вас не учить Сэма бенгальскому языку. |
| Doing a Disney trip for Sam's birthday. | Едим в Диснейуорлд на день рождение Сэма. |
| Back when I was running the precinct, we arrested a-a deranged scientist, Sam Landon. | Когда я управлял полицейским участком, мы арестовали неуравновешенного ученого, Сэма Лендона. |
| If we try to force that mutilated thing down Sam's gullet, we have no idea what will happen. | Если мы пытаемся заставить эта искалеченная штуковина разорвет Сэма, у нас нет предположений, что может случиться. |
| I'm not saying don't be close to Sam. | Я не хочу оттолкнуть тебя от Сэма. |
| Look, we have a security video that partially confirms Sam's story. | У нас есть видео с камер слежения, частично подтверждающее историю Сэма. |
| I need you to sign a conditional release for Sam Randall. | Мне нужно, чтобы вы подписали разрешение на освобождение Сэма Рендела. |
| No, I love Sam, but we're just friends. | Я люблю Сэма, но мы просто друзья. |
| The son of Sam had a short cooling-off period. | У "Сын Сэма" был небольшой период ожидания. |
| And you guys are way too old to be Sam or Dean. | А вы, парни, очень уж старые для Сэма и Дина. |
| Preliminary forensics puts time of death a couple of hours before Sam arrived for his meeting. | Предварительная экспертиза показала, что смерть наступила за несколько часов до приезда Сэма на встречу. |
| It's the contact number Abdul left for Sam. | Это номер, который Абдул оставил для Сэма. |
| And he's bringing Sam with him. | И он везет с собой Сэма. |
| She... ran off when we took her to Sam's cabin. | Она... сбежала, когда мы принесли её в хижину Сэма. |
| Look, I need you to help us find Sam. | Ты нужен мне, чтобы помочь найти Сэма. |
| But first we got to help her find Sam. | Но в первую очередь нужно помочь ей найти Сэма. |
| I was thinking about finding Sam, Gabe. | Я думал о том, как найти Сэма, Гейб. |
| Maybe borrow their secret pins, pay Sam a visit at his little party. | Может, позаимствуем их значки, чтобы навестить Сэма на его маленькой вечеринке. |
| We're looking for Sam, not Gabe. | Мы ищем Сэма, а не Гейба. |