| Rose remains disdainful when Kathleen and her two teenage sons move in. | Роуз остается бескомпромиссной и презрительной, когда Кэтлин и её два сына-подростка приезжают к ним в дом. |
| In early August, Ruby Rose was cast as Batwoman for the crossover and potential series. | В начале августа на роль Бэтвумен в кроссовере и потенциальном сольном сериале о супергероине была утверждена Руби Роуз. |
| Mark telephones Rose but is unable to hear her clearly. | Марк звонит Роуз, но из-за плохой связи почти ничего не слышит. |
| I'm much more nervous about my daughter, Rose, riding a bicycle. | Я гораздо сильнее тревожусь, когда моя дочь Роуз садится на велосипед. |
| Apparently Rose's quest to becoming more independent Has turned her into a middle-aged divorcée. | Роуз вдруг решила стать независимой и теперь ведет себя как разведенка среднего возраста. |
| They're having wet dreams about Noel Finch and Callum Rose having big-time connections. | Спят и видят, как узнают, что Ноэль Финч и Каллум Роуз были связаны с какими-то криминальными шишками. |
| Ms. Rose Shomali provided a case study of women's empowerment through participation and legislation. | Г-жа Роуз Шомали рассказала о тематическом исследовании, посвященном расширению прав и улучшению положения женщин через посредство участия и законодательства. |
| The Jack Rose Cocktail in this version has so sour taste with great calvados taste. | Коктейль Джек Роуз в пропорции книги Энтона Хогга "Cocktail and Mixed Drinks" представдяет собой прекрасный кисловатый коктейль с богатым вкусом кальвадоса. |
| And then he went and kissed Rose. | Я хотела попробовать еще раз, а он поцеловал Роуз. |
| The Mary Rose is a carrack-type warship of the English Tudor navy of King Henry VIII. | «Мэри Роуз» (англ. Магу Rose) - английская трёхпалубная каракка, флагман английского военного флота при короле Генрихе VIII Тюдоре. |
| Rose and her father live in a nearby prairie, protected by a Native American called Kotori. | Выясняется, что Роуз и её отец живут в прерии как раз за этим лесом, им помогает индеец по имени Котори. |
| He's the real deal, Rose. | Но он нас самом деле может это, Роуз. |
| Megan Ann Rose is 1 2 years old. | Меган Энн Роуз, 12 лет, белые волосы, светло-карие глаза. |
| That statement put Rose's hands round Conor's neck. | То, что именно Роуз задушила Конора, подтверждалось только показаниями Пейдж. |
| In July 1993, the non-governmental organizations White Rose and Orthodox Unity-New Byzantium initiated a large-scale blockade of the river. | В июле 1993 года неправительственные организации "Уайт Роуз" и "Ортодокс юнити - Нью байзентиум" стали инициаторами крупномасштабной блокады реки. |
| The Red Rose Forest and the Big Tree Country were highlighted as examples of public-private partnerships. | Партнерские инициативы «Ред роуз форест» и «Биг три кантри» были приведены в качестве примеров партнерства государственного и частного секторов. |
| I will tell Rose and we'll see what she makes of it. | И если ты не будешь вести себя прилично, я все расскажу Роуз - посмотрим, как она к этому отнесется. |
| Rebecca Rose Johnson, professionally known as Bekuh BOOM, is an American singer-songwriter. | Ребекка Роуз Джонсон (англ. Rebecca Rose Johnson), наиболее известна как Bekuh BOOM (англ. Бека Бум) - американская певица и автор-исполнитель. |
| Fred Rose (born Fishel Rosenberg; December 7, 1907 - March 16, 1983) was a Canadian politician and trade union organizer. | Фред Роуз (англ. Fred Rose, настоящая фамилия Розенберг (Rosenberg); 7 декабря 1907, Люблин - 16 марта 1983, Варшава) - профсоюзный и политический деятель, один из руководителей Коммунистической партии Канады. |
| In his final college game, Dalton led TCU to a win in the 2011 Rose Bowl. | В своём последнем матче за университетскую команду Далтон привёл «ТСЮ Хорнед Фрогс» к победе над «Висконсин Бэджерс» в Роуз Боуле 2011 года. |
| This Is Your Life theme tune... Mimi Catherine Rose Joy Murphy Maguire, this is... | Мими Кэтрин Роуз Джой Мерфи Магуайр, Это... |
| Alamo survivor Susanna Dickinson testified in 1853 and again in 1857 that the only man named "Rose" of whom she knew in the Alamo was James Rose, who accompanied Davy Crockett and who had died. | Выживший свидетель штурма - Сюзанна Дикинсон - в 1853 году и повторно в 1857 году утверждала, что единственный человек по фамилии Роуз, которого она знала в Аламо, был Джеймс Роуз, который прибыл вместе с Дэви Крокеттом и погиб. |
| Rose Hall is a Jamaican Georgian style mansion in Montego Bay, Jamaica with a panoramic view of the coast. | Роуз Холл (англ. Rose Hall) - особняк в георгианском стиле в Монтего-Бей, Ямайка, знаменитый по легенде о Белой Ведьме Роуз Холл. |
| That you, on the 3rd day of May, 2012, in the County Court Division of Belfast, unlawfully and injuriously imprisoned Rose Stagg and detained Rose Stagg against her will contrary to Common Law. | В том, что З Мая 2012 года на территории, относящейся к юрисдикции Белфаста, вы незаконно и с причинением вреда лишили свободы Роуз Стэгг. |
| Magheramorne, Ballycarry, Whitehead... Rose, I really need to see you today. | Роуз, мне нужно встретиться с вами. |