Afterward, Rose calmly takes her father's shotgun and possibly misfires it into Jack and Kathleen's bedroom as they sleep. |
После этого, Роуз невозмутимо берет дробовик отца и заходит в спальню Джека и Кэтлин, когда они спят. |
The Lamb & Flag in Rose Street has a reputation as the oldest pub in the area, though records are not clear. |
The Lamb & Flag на Роуз Стрит имеет репутацию старейшего паба в районе, хотя документального подтверждения этому нет. |
To ensure the calendar free of charge to subscribers LA January, ZZS issue was transferred to 18 thousand lats, Day, said Mr. Rose. |
Для обеспечения календаря бесплатно для абонентов LA января ZZS вопрос был передан в 18 тысяч латов, день, сказал г-н Роуз. |
Rose also made the puppets Cosmo and Dibs for the BBC children's series You and Me. |
Роуз также создавал кукол Космо и Дибз для детского сериала ВВС «Ты и я». |
Rose mentioned being inspired by Thin Lizzy in writing the lyrics, and wrote the song in 'about 7 minutes'. |
Роуз упоминал, что при написании стихов был вдохновлен группой Thin Lizzy, а написал он её за «примерно 7 минут». |
On the evening of January 11, 2013, Charlie Rose interviewed Robert Kennedy Jr. and his sister Rory at the Winspear Opera House in Dallas. |
Вечером 11 января 2013 года Чарли Роуз взял интервью у Роберта Кеннеди-младший и его сестры Рори в Далласе в опере Винспера. |
While running the business, Fred Rose continued to write numerous country songs and eventually became one of the industry's most important personalities. |
Даже занимаясь музыкальным бизнесом, Фред Роуз продолжал писать многочисленные песни в стиле кантри и в конце концов стал одной из важнейших фигур в этой индустрии. |
Rose said: The reason we didn't list that song on our album is we wanted to downplay it. |
Роуз утверждал: «Причина, по которой мы не внесли в список эту песню на нашем альбоме, - пожелали преуменьшить его значение. |
If our fathers can't help us, I doubt Cyrus Rose, whom I've never heard of, can. |
Если наши отцы не могут нам помочь... сомневаюсь, что Сайруз Роуз, о котором я никогда не слышал, это сделает. |
I could help Rose Tyler with her homework, |
Я могу помочь Роуз Тайлер с домашним заданием. |
And of course, my Rock of Gibraltar... Mrs. Rose Brady, my wife. |
И, конечно, моя Гибралтарская скала - миссис Роуз Брэйди, моя жена. |
And when he got food poisoning at the Rose Bowl Parade, he begged a deity he doesn't believe in to end his life quickly. |
И когда у него было пищевое отравление на параде Роуз Боул, он умолял всевышнего, в которого он не верит, убить его побыстрее. |
"Cry Pretty" was written by Underwood, Hillary Lindsey, Liz Rose, and Lori McKenna. |
Песню "Сгу Pretty" написали в соавторстве Кэрри Андервуд, Хиллари Линдси, Лиз Роуз, и Лори Маккенна. |
Wait. Jake saw you in bed with Rose? |
Стой, Джейк видел тебя в постели с Роуз? |
And that's what you see in the last Rose Bowl, you know, when we entered one of the floats. |
Вот то, что вы могли видеть на последней Роуз Боул, когда мы участвовали в одном из шествий. |
You let Rose into my house? |
Ты пустил Роуз в мой дом? |
Walter takes Rose's rifle, shoots her in the stomach, and then shoots himself. |
Уолтер берёт винтовку Роуз и стреляет в неё, а затем кончает жизнь самоубийством. |
At the same time Prince William, Duke of Cumberland occupied the Rose's town house in Nairn. |
В то же время принц Уильям, герцог Камберленд, занимают таунхаус клана Роуз в Нэрне. |
The thirteenth Baron of Kilravock led the Clan Rose against James Graham, 1st Marquis of Montrose at the Battle of Auldearn in 1645. |
13-й барон Килраук привели клан Роуз на войну против Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроза, в битве при Олдерне в 1645 году. |
Rose woke early the next morning, and realized the other prisoners were gone and that he was left behind. |
Проснувшись там ранним утром, Роуз понял, что все пленные покинули лагерь, а он остался. |
She found out about you and Rose? |
Она узнала про тебя и Роуз? |
Can't do anything for you, Rose. |
Ничего не могу для вас сделать, Роуз. |
The band has five members: Dixie, Cash, Granny Rose, and twin brothers Waylon and Floyd. |
В группе 5 участников: Дикси, Кэш, Бабушка Роуз и близнецы Вэйлон и Флойд. |
He concluded by saying, I can't wait to see what Axl Rose and Guns N' Roses do next. |
В заключение добавив: «Я не могу дождаться, чтобы увидеть, чем Эксл Роуз и Guns N' Roses займутся дальше. |
Rose is one of my closest friends. |
Роуз - одна из моих самых близких подруг |