Примеры в контексте "Rose - Роза"

Перевод

Rose

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Роза

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Rose — Роза

She'll be fine, mama rose.

С ней всё будет в порядке, мама Роза.
He'll be the one with the white rose on his table.

У него на столике будет белая роза.
There is a beautiful rose in your garden.

В твоем саду растет прекрасная роза.
The usual single white rose for Tina Vitale.

Как обычно, одна белая роза для Тины Витали.
And just as he signs the contract, a single red rose falls from the moonroof.

И как только он подпишет контракт, из люка лимузина падает красная роза.
While following my every move is flattering, a single rose on my doorstep each morning would be more enticing.

Хотя слежение за каждым моим, шагом льстить Роза на крыльце каждое утро была бы более приятной.
Just one rose isn't a bouquet.

Одна роза - это не букет.
Especially as this is a Peace rose.

Это сорт "Роза мира".
Until the rose lost its bloom, the less you wanted, the more she needed.

Пока роза не завянет, чем меньше вы хотите, тем больше ей нужно.
This rose is now linked to your Beast, Belle.

Эта роза связана с твоим чудовищем, Белль.
Well, if the rose fits.

Ну, если роза тебе подходит.
I come inside to tell her that her favourite rose is in bloom.

Я иду в дом, чтобы рассказать ей, что её любимая роза зацвела.
Take away her magic, Captain, or the next rose will be for her little brat's grave.

Отними ее магию, капитан, или следующая роза ляжет на могилу ее сыночка.
But see what I have for you, my rose...

Но посмотри, что у меня есть, роза моя...
She merely has a rose... at her mouth.

Просто у неё роза... во рту.
The rose was for my youngest.

Эта роза для младшей из них.
That rose will cost me my life.

Эта роза будет стоить мне жизни.
I will be carrying a single yellow rose.

У меня в руке будет одна желтая роза .
All modern flowers occur from field flowers, except of some wood bushes, such, as a rose.

Все современные цветы происходят от полевых, за исключением некоторых лесных кустарников, таких, как роза.
The Luther rose is used in many coats of arms.

Роза Лютера применяется во многих гербах.
The rose has thorns only for those who want to touch it.

Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней.
This is... a rose that I had frozen with the champagne.

Это роза, которую я заранее заморозил в шампанском.
I love you like a rose loves rainwater,

Я люблю тебя, как роза, погибающая без дождя...
The emblem of socialist parties is often a red rose held in a fist.

Классическая эмблема социалистических партий - красная роза, зажатая в кулаке.
And every day, the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone.

И каждый день роза увядала и не могла никому отдать свой дар.