Rose, I know you have a special interest in this, but they don't know anything. |
Роуз, я знаю у вас есть личная заинтересованность в этом, но они ничего не знают. |
We've all got jobs to do, Rose. |
У нас у всех есть работа которую мы должны делать, Роуз. |
Rose, I remember your father fondly. |
Роуз, я помню вашего отца с любовью. |
The good news is that you and Rose have much more to play with. |
Хорошая новость в том, что у тебя и Роуз появилось время на игру. |
It was good to see you, Rose, even on such a sad occasion. |
Приятно было повидать тебя, Роуз. Хоть и по такому печальному случаю. |
Just go read a book over there, Rose. |
Иди, почитай книжку, Роуз. |
Her name's Rose, not Mandy. |
Это Роуз, а не Мэнди. |
Rose, you can't go over there. |
Роуз, не надо тебе туда. |
Then, you must be brave, Rose, and look for another. |
Тогда вы должны быть храброй, Роуз, и искать другую. |
Rose, you are not imprisoned here. |
Роуз, вы здесь не в тюрьме. |
Rose, this woman would make a penniless drudge of you. |
Роуз, эта женщина сделает из тебя нищую рабыню. |
According to Mrs Reid, Rose did not return to the shelter last night. |
По словам миссис Рид, Роуз не вернулась в приют прошлой ночью. |
And the only one who believes in him is Danny Rose. |
И единственный, кто в него верит, это Дэнни Роуз. |
Elyse likes the name Rose for the baby. |
Элизе нравится имя Роуз для нашей девочки. |
So I'm over at Rose and Bernard's tent. |
Я тут был у Роуз и Бернарда. |
Rose tells me you have a daughter as well, Sydelle. |
Роуз сказала, у вас тоже дочь, Сиделл. |
Body language shows overt affection between Veronica, Charlie, and Rose. |
Язык их тел показывает, что Вероника, Чарли и Роуз не скрывали привязанности друг к другу. |
She's convinced that you killed her sister Rose. |
Она убеждена, что это вы убили её сестру Роуз. |
It was a one-time thing with Rose. |
Я был с Роуз только один раз. |
Cynthia Rose, Stacie, Kori. |
Синтия Роуз, Стейси, Кори. |
Rose, meet Ida, newest to our home here. |
Роуз, познакомься с Айдой, новенькой в нашем доме. |
We have an E-FIT from Rose Stagg. |
У нас есть фоторобот от Роуз Стагг. |
You went to the police, Rose. |
Ты ходила в полицию, Роуз. |
Thus far, he's been covering the Rose Stagg disappearance. |
К тому же он расследует исчезновение Роуз Стагг. |
The one glimmer of hope is that he knows Rose. |
Единственная капля надежды - это то, что он знает Роуз. |