| Look, Rose, I'm in here for 30 years, at least. | Слушай, Роуз, я тут застрял лет на 30 по меньшей мере. |
| APBs out on Rose and Wald. | сигнал всем постам на Роуз и Волд |
| Rose, no, I cannot interfere with her parental decisions. | Роуз, нет, я не могу вмешиваться в родительские решения |
| Lemon, a whole bunch of people are going to the hospital today if Rose was okay, and I really want to go. | Лемон, целая группа людей собирается в госпиталь сегодня, если с Роуз все будет хорошо, и я действительно хочу пойти. |
| This is the residue Rose got off Yusef's body, blown up. | Это осколок, который Роуз вынула из тела Юсефа, в увеличенном виде. |
| Tell me something: What do you think about Rose McGowan? | Скажи как мне вот что: что ты думаешь о Роуз МакГоуэн? |
| I thought you were just doing your best Mia Farrow in "Broadway Danny Rose" impersonation. | А я думала, что ты просто пародируешь Миа Фэрроу в "Бродвей Дэнни Роуз". |
| Rose is a bit busy just now but I'll tell her you asked. | Роуз сейчас немного занята, но я передам ей, что ты спрашивал про неё. |
| So, thank you very much, Mr. Rose, once again for the presentation and also for your readiness to engage with the membership. | Так что еще раз большое спасибо вам, г-н Роуз, за презентацию, а также за вашу готовность взаимодействовать членским составом. |
| He starts dating Charlie's former stalker Rose, but Zoey tries to reconcile with Walden, telling him she made a mistake. | Он начинает встречаться с бывшей сталкершей Чарли Роуз, но Зоуи пытается помириться с Уолденом, говоря ему, что она совершила ошибку. |
| In later interviews, Axl Rose stated that while he loved how the band sounded on the last four songs, he hated the sound of his voice. | В более поздних интервью, Эксл Роуз говорил, что ему нравится как группа звучала на последних четырёх песнях, но он ненавидел звук своего голоса. |
| Six other people on the train were injured: Mary Kavanagh, George Stokes, Thomas Campbell, Alma Crocker, Rose Crabb and Constable Robert Mills. | Шесть других людей в поезде были ранены: Мэри Кавана, Джордж Стокс, Томас Кэмпбелл, Альма Крокер, Роуз Крабб и констебль Роберт Миллс. |
| In 2015, Tran was cast as Rose Tico in Star Wars: The Last Jedi. | В 2015 году Трэн снялась в роли Роуз Тико в «Звездных войнах: Последние джедаи». |
| An initially shocked Jack confronts Rose in disbelief, but the two seem to forget the event within minutes. | Сначала шокированный Джек сталкивается с недоверием Роуз, но в итоге они оба хихикают, и кажется, забывают этот случай через нескольких минут. |
| Her parents were James E. and Rose Marie Collins, immigrants from County Cork, Ireland. | Родителями Коллинз был Джеймс Э. и Роуз Мари Коллинз, иммигранты из графства Кантри Корк, Ирландия. |
| At a trading post, unbeknownst to Jay, Silas sees a wanted poster offering a $2,000 bounty for Rose and her father. | Во встреченной по пути торговой лавке Сайлас замечает плакат с объявлением о награде - $ 2000 за Роуз и её отца. |
| She was the youngest of three children born to Lillian Rose (née Hofmann; 1889-1964) and John Charles Grable (1883-1954), a stockbroker. | Она была младшей из трёх детей в семье Лилиан Роуз (урожденная Хофманн; 1889-1964) и Джона Чарльза Грейбл (1883-1954), биржевого брокера. |
| In 1975, Rose sold the castle to the Irish State, partly to fund inheritance taxes. | В 1975 году Роуз продала замок государству, чтобы погасить налог на наследство, и эмигрировала в Австралию. |
| Rose let Tesfaye keep the tracks he had produced under the condition that he would ultimately be credited for them. | Роуз позволил Тесфайе оставить спродюсированные им треки, но при условии, что в конце концов его вклад в них будет указан. |
| Revision3's Kevin Rose and Alex Albrecht were present to host a live Diggnation show. | Кевин Роуз и Алекс Альбрехт из шоу Revision3 вели «живое» шоу Diggnation. |
| Holmes married Laurie Rose on January 23, 1987 in Las Vegas after confiding to her that he had AIDS. | 23 января 1987 года Джон Холмс женился на Лори Роуз, предварительно признавшись ей, что у него СПИД. |
| Jay Cavendish, a young Scotsman, travels to the American West to search for his love, Rose Ross. | Джей Кавендиш, молодой дворянин-шотландец, едет на запад США, чтобы найти свою девушку - Роуз Росс. |
| On August 7, 2018, it was announced that Dylan Schombing, Adelynn Spoon, and Lily Rose Smith had joined the pilot's cast. | 7 августа 2018 года было объявлено, что Дилан Шомбинг, Аделинн Спун и Лили Роуз Смит присоединились к актёрскому составу пилота. |
| Rose is ineligible for the Hall of Fame because he was permanently banned from baseball in 1989. | Роуз не может быть избран в Зал славы, так как в 1989 году получил пожизненную дисквалификацию. |
| The production utilized real dogs to portray the film's titular characters with a dog named Rose portraying Lady in the film. | В постановке будут использованы настоящие собаки, чтобы изобразить титульных персонажей фильма с собакой по имени Роуз, изображающей Леди в фильме. |