Rose, we've been over this. |
Роуз, мы это уже обсуждали. |
Rose, I can't do this right now. |
Роуз, мне сейчас не до этого. |
Rose, the paramedic said your symptoms were consistent with an overdose of hydrocodone. |
Роуз, фельдшер сказал, что твои симптомы наблюдаются при передозировке гидрокодона. |
I talked to the owner of the vineyard we thought Rose visited in Switzerland. |
Я разговаривал с владельцем виноградника мы предполагаем, что Роуз была в Швейцарии. |
Dr. Rose to pediatrics, please. |
Доктор Роуз в педиатрию, пожалуйста. |
Rose, Vera, come here. |
Роуз, Вера, идите сюда. |
Agent Rose, I was informed that we have a problem. |
Агент Роуз, меня проинформировали, что у нас проблема. |
We are 5 miles outside of Rose Hills, Tennessee. |
Мы в 5 милях от Роуз Хилл, Теннесси. |
Megan Ann Rose is 12 years old, blond hair with hazel eyes. |
Меган Энн Роуз, 12 лет, белые волосы, светло-карие глаза. |
That must seem familiar, Special Agent Rose Nolan. |
Это должно казаться знакомым, спецагент Роуз Нолан. |
You don't choose your dragon, Rose. |
Не ты выбираешь своего дракона, Роуз. |
The traditions, the pride of my fathers is nothing compared to the love I hold for Rose. |
Традиции и гордость моих отцов ничто, в сравнении с моей любовью к Роуз. |
If we do nothing, Rose Janus will die. |
А не сделаем это, Роуз Дженес убьют. |
Rose, if we can't find the person responsible for taking you, we cannot guarantee your safety. |
Роуз, если мы не найдём ответственного за похищение, то не сможем гарантировать безопасность. |
We've already discussed that, Rose. |
Мы уже обсуждали это, Роуз. |
It wasn't you, Rose. |
Роуз, это была не ты. |
Rose, I understand it will be a difficult conversation. |
Роуз, я понимаю, что это будет сложным разговором. |
The second the call from Rose Stagg's phone. |
Второй - это запись звонка с телефона Роуз Стэгг. |
They were never supposed to be on that flight, Rose. |
Они не должны были лететь этим рейсом, Роуз. |
And Edith and Tom and Rose. |
А также Эдит, Томом и Роуз. |
Rose used to play golf with him. |
Роуз играла с ним в гольф. |
My sister Rose said she'd write straightaway. |
Моя сестра Роуз сказала, что сразу же напишет. |
I want to do what Rose did. |
Я хочу делать то, что делала Роуз. |
You're Rose's sister, after all. |
В конце концов, ты же сестра Роуз. |
I can't do anything for you, Rose. |
Я не могу ничего для вас сделать, Роуз. |