| It's just that Rose doesn't know about you yet and I really don't think this is the way for her to find out. | Просто Роуз о тебе еще не знает, и я не хочу, что бы она узнала о тебе при таких обстоятельствах. |
| Well, when I decided to go to Rose's ball, I felt it was wrong not to tell you, since you'd asked. | Ну, когда я решила пойти на бал Роуз, я думала, будет неправильным не сказать вам, раз уж вы спросили. |
| What the hell's the Rose Gray? | Что такое Роуз Грей, черт возьми? |
| Vanessa, you... you remember Rose. | Ванесса, ты... ты помнишь Роуз? |
| Using data for a large number of countries, Rose found that on average countries in a monetary union trade three times more than countries with different currencies. | Используя данные по представительной выборке стран, Роуз пришел к выводу о том, что в рамках валютных союзов страны в среднем торгуют в три раза больше, чем страны с разными валютами. |
| You didn't finish telling me whether Miss Rose married the rich guy, | Ты не дорассказала мне, вышла ли Мисс Роуз замуж за богатого или за того, кого любила? |
| Isn't it possible that you'd rather have Rose than Amy? | Не может быть так, что ты бы выбрал Роуз, вместо Эми? |
| Rose, is that friend of yours terribly clever? | Роуз, ваша подруга и в самом деле такая умная? |
| Not Lady Rose and Lady Edith? | А как же леди Роуз и леди Эдит? |
| I know I can't run it as good as Rose did. | Я знаю, что едва ли я смогу управлять им так же хорошо, как Роуз |
| In 2002, Rose said the guitar work Slash had recorded was the "best playing done at least since Illusions." | В интервью 2002 года Роуз похвалил гитарную работу Слэша, уже выбывшего, сказав, что это была «лучшая игра, сделанная по крайней мере, начиная с иллюзий». |
| On December 10, Rose scored 29 points and had 9 assists, leading the Bulls to their first victory over the Los Angeles Lakers since December 19, 2006. | 10 декабря, в игре против «Лос-Анджелес Лейкерс», Роуз набирает 29 очков и раздает 9 результативных передач, благодаря чему Чикаго одерживает победу над калифорнийцами, впервые с 19 декабря 2006 года. |
| Rose, the workers are here, but they're in the basement, | Роуз! Здесь строители, они в подвале, и я сказал им повременить. |
| Rose did this, didn't she? | Это дело рук Роуз, не так ли? |
| Mr. Rose (Australia): Australia, as a strong supporter of the Kimberley Process, traditionally co-sponsors the resolution thereon. | Г-н Роуз (Австралия) (говорит по-английски): Австралия, являясь твердым поборником Кимберлийского процесса, традиционно выступает соавтором представленного по нему проекта резолюции. |
| Maybe Lady Rose could share with Lady Edith? | Может, леди Роуз и леди Эдит переночуют в одной комнате? |
| You taught Jenna Rose how to wear dresses like a girl, didn't you? | Вы учили Дженну Роуз как женственно носить платья, так? |
| So Rose, the one in there, - is, like, my closest friend. | Роуз единственная из тех, кто мой настоящий друг |
| I know we've just had this discussion... but I was wondering if the firm Rose and Rose... could accompany an old lady to the pharmacy? | Что? Я знаю, что у нас был об этом разговор, но может быть фирма Роуз и Роуз сможет проводить старушку в аптеку? |
| No. You see, all this is causing stress to Rose and I don't want that, and the thing I'd like to make clear is that Rose, knew nothing about any of this. | Нет, нет, просто, Роуз такая правда расстроит, и я боялся, что если сознаюсь, она узнает все. |
| Her name's not Mandy! It's Rose! | Это Роуз, а не Мэнди! |
| Lord Sinderby, now that we're family, wouldn't it be better just to accept the situation of Rose's parents? | Лорд Синдерби, теперь, когда мы одна семья, не лучше ли принять ситуацию с родителями Роуз? |
| ~ The lad we had in London for Lady Rose's wedding? | Парню, который помогал во время свадьбы леди Роуз? |
| If Rose was here, what do you think she would say to us? | Если бы Роуз была здесь, что бы она сказала? |
| On the record. It's too early to tell, but one of 'em, Johnny Rose, we found out has syphilis, and it's real bad. Untreatable. | для записи слишком рано говорить но один из них Джонни Роуз как мы выяснили, был болен сифилисом, в неизлечимой форме. |