| I'm about to ask you a question right now and that question is this. | Я хочу задать вам сейчас вопрос, и вот какой он. |
| Question: You mentioned Mosul's oil, so I should like to ask a question on that. | Вопрос: Вы упомянули о нефти Мосула, поэтому я хотел бы задать один вопрос. |
| But since you don't want to answer the question, let me ask you another question. | Раз вы не хотите отвечать на этот вопрос, позвольте задать другой. |
| Lou, let me ask you a question - it's a very, very serious question. | Лу, позволь задать тебе очень серьёзный вопрос. |
| To answer this question, we can phrase another question. | Чтобы ответить на этот вопрос, мы можем задать вопрос по-другому. |
| I have a question - I'd like to ask you two. | У меня есть вопрос, который я хотела задать вам двоим. |
| Maybe you should be asking yourself that question. | Может быть ты должна задать себе этот вопрос. |
| There is a question that... I have been wanting to ask you. | Есть вопрос... который я хотела задать вам. |
| I must ask you a question. | Бама, я хотел задать тебе вопрос. |
| Now I have just one question before we begin. | Прежде чем мы начнем, я хотел бы задать всего лишь один вопрос. |
| The question you have to ask yourself... | Ты должен сам себе задать вопрос... |
| Before you start playing these games, let me ask you one simple question... | Прежде чем ты начнешь играть в эту игру, позволь мне задать тебе один простой вопрос... |
| I'd like to ask you a question. | Г-н Президент, могу ли я задать Вам вопрос? - Конечно. |
| But before I get started, I have a quick question for the audience. | Прежде чем я начну, позвольте задать вопрос аудитории. |
| Now, let me ask you another question. | Сейчас позвольте задать вам другой вопрос. |
| This you can ask by voice any question. | Теперь можно голосом задать любой вопрос. |
| And that's the question I'd like to ask you. | Вот этот вопрос я бы и хотел задать вам. |
| Well, let me ask you this question. | В таком случае позвольте задать вам вопрос. |
| I'd like to question him. | Хочу пойти задать ему пару вопросов. |
| Anyways, the question I wanted to ask you is... | Ладно, вопрос, который я хотел тебе задать... |
| I was just about to ask Mr George Lee the crucial question. | Я собирался задать мистеру Джорджу Ли решающий вопрос. |
| Can I ask one work-related question? | А можно мне задать один вопрос, связанный с работой? |
| I just have to question a suspect. | Мне просто нужно задать пару вопросов подозреваемой. |
| So, Jane, I need to ask you a question. | Джейн, я должна задать вам вопрос. |
| You have one question to ask to get into heaven. | Вам надо задать один вопрос, чтобы попасть в рай. |