Примеры в контексте "Question - Задать"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Задать

• So the only question left for us to ask is: who gave you the code?

  Значит остаётся задать только один вопрос: кто дал тебе код?

• If I may ask your Commissioner for a Day winner a quick question?

  Могу я задать один вопрос победителю конкурса "Проведи день с комиссаром полиции"?

• The question I am going to ask is it doesn't have any back wheels.

  Вопрос, который я собираюсь задать: у неё нет задних колес?

• Maybe that's a question you ask yourself instead of me.

  Так, может, вам следует задать этот вопрос себе, а не мне?

• Wouldn't that be a better question for me to ask you, Mr. Wysocki?

  Не лучше бы мне задать вам этот вопрос, мистер Высоцкий?

• Well, maybe a good way to start is by asking you a question.

  Чтож, может быть лучше мне задать вам пару вопросов?

• Dr. Brennan, I am going to ask you a personal question, which I don't normally do, as you know.

  Доктор Бреннан, я хочу задать вам личный вопрос, чего я, как вы знаете, обычно не делаю.

• So we had to ask the question, "Well how do we fixthat?"

  Так что мы должны задать вопрос: «Хорошо, как нам этоисправить?»

• Before I tell that story, we should ask ourselves the question: Why does poverty exist?

  Прежде чем я начну рассказ, мы должны задать себе вопрос: Почему бедность существует?

• Let me just ask you, to start with, this simple question: who invented the mountain bike?

  Позвольте для начала задать вам этот простой вопрос: кто изобрел горный велосипед?

• So I want to ask a question: What should culture in the 21st century look like?

  Я хочу задать вопрос: Как должна выглядеть культура в 21-ом веке?

• This isn't how it's supposed to go, but I hoped to only ask this question once in my life, but I'm going to ask it twice...

  Хотел бы я сделать это иначе, и я надеялся задать этот вопрос только один раз в жизни, но придется спросить дважды.

• And this is an important question to ask and answer

  Важно задать этот вопрос и дать на него ответ.

• You know, your own rules say, "Stop, question and frisk."

  Вы знаете, ваши собственные правила говорят: "Остановить, задать вопросы и обыскать".

• But, can I ask a question, as a huge admirer of yours?

  Но позволь задать тебе вопрос любопытному поклоннику?

• In this respect, I associate myself with the question Mr. Vieira de Mello was asked by Ambassador Hume on one of the paragraphs of the report.

  В этой связи я хотел бы задать гну Виейре ди Меллу тот же вопрос, который задал ему посол Хьюм, относительно одного из пунктов доклада.

• Sorry if I woke you up, but I need to ask you a question.

  Извини если разбудила, но мне нужно задать тебе вопрос

• Dr. Humbert, would you mind if I am putting to you the blunt question?

  Доктор Гумберт, вы позволите мне задать вам откровенный вопрос?

• Why not wait until I bring him to The Morrigan and you can question him then?

  Почему бы не подождать пока я не отведу его к Морриган и ты сможешь задать несколько вопросов?

• Mr. T., can I ask you a question?

  Мр. Ти., можно задать вопрос?

• Let me ask a question: we now meeting or we just came to visit?

  Позволю себе задать вопрос: у нас сейчас заседание или мы просто пришли в гости?

• Luke, let me ask you one question, really quick, and then you can take me outside and clobber me.

  Люк, позволь мне задать тебе один вопрос, очень быстро, а потом можешь вытащить меня на улицу и избить.

• The question that needs to be asked is whether the sanctions regimes have really worked - whether they have achieved the desired results.

  Необходимо задать вопрос о том, действуют ли на практике режимы санкций и достигают ли они желаемых результатов.

• The question that we must ask, then, is: where is Badme?

  Тогда мы должны задать следующий вопрос: где же находится Бадме?

• This raises the following serious question: Why has the Council failed so far to put an end to all this?

  Хочется задать следующий серьезный вопрос: почему Совет до сих пор не положил конец всему происходящему?

Другие варианты перевода слова question

• Вопрос
• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Том
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи