Примеры в контексте "Question - Задать"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Задать

• That is a question that would have been better asked before the amendment was voted on in 1919.

  Этот вопрос стоило задать до введения Поправки в 1919.

• Marvin, can I ask you a question?

  Марвин, я могу задать вам вопрос?

• We can't question her if she's dead.

  Мы не сможем задать ей вопросы, если она мертва

• Can I ask you a question, Detective?

  Я могу задать вам вопрос, детектив?

• Well, seeing how it wasn't in my possession, I think that's more of a question for Darryl Crowe Jr.

  Вообще-то, поскольку груз не находился в моём распоряжении, этот вопрос стоит задать Деррилу Кроу младшему.

• Okay, kids, does anyone want to ask Dr. Grant a question?

  Так, ребятки, кто-нибудь хочет задать доктору Гранту вопрос?

• Can I ask you a potentially awkward question?

  Могу я задать тебе достаточно неловкий вопрос?

• I think we need to question them before we take any-

  Думаю, сначала нам нужно задать им вопросы прежде чем кого-нибудь...

• You always tighten your brow just a tiny bit whenever you're about to ask a question.

  У тебя всегда немного напрягается бровь, когда ты хочешь задать вопрос.

• Can I ask you one question?

  ћогу ли € задать вам вопрос?

• Can I ask you a question, Bishop?

  Могу ли я задать вам вопрос, Бишоп?

• Mr. de Winter, however painful it may be, I have to ask you a very personal question.

  Мистер де Винтер, как ни больно это может быть, но я должен задать вам личный вопрос.

• Another question that we could be asking is why isn't it a big deal that a woman is a head writer.

  Другой вопрос, который следовало бы задать - а почему никто не обращает внимание, что женщина - глава сценарного отдела.

• Can I ask you a question, though?

  А можно тебе, все-таки, задать вопрос?

• Dave... perhaps the question you should ask is:

  Дэйв... возможно, вопрос который ты должен был задать:

• To be honest, Tim, I had the same question.

  Честно говоря, Тим, я хотел задать тот же вопрос.

• let me ask you a question.

  можно задать тебе вопрос? - Давай.

• I understand, and I won't get you in trouble, but I need to ask a very important question.

  Я не хочу никому неприятностей, но мне нужно задать очень важный вопрос.

• Tell your friend to ask my daughter a question.

  кажите вашей помощнице задать моей дочери вопрос.

• Can I ask you a question seriously?

  Можно мне задать тебе один вопрос?

• May I ask you a question?

  Но... могу я задать вопрос?

• Seeing you there, in the sweet light of Paris between the wars, there's a question I must pose.

  Когда я смотрю на тебя, в парижском очаровании после первой войны, мне хочется задать тебе один вопрос.

• May I ask you a question, just for my own interest?

  Можно задать вопрос, просто для понимания?

• Before you sign us up for this mission, I want to ask our friend here a very important question.

  Прежде чем ты втянешь нас в это дело, я хочу задать нашему другу очень важный вопрос.

• Your Honor, may I ask the defense a question?

  Ваша честь, позвольте мне задать вопрос защите.

Другие варианты перевода слова question

• Вопрос
• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Том
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи