| At age 19, he signed a professional contract with Palmeiras. | В 19 лет он подписал первый профессиональный контракт с «Палмейрасом». |
| Phaneuf joined the Flames for the 2005-06 NHL season after signing his first professional contract in September 2005. | Фанёф присоединился к «Флэймз» в сезоне 2005/06, подписав первый профессиональный контракт в сентябре 2005 года. |
| In addition to film making and wilderness survival, Stroud has also worked in the music industry as a professional musician. | В дополнение к созданию фильмов о выживании, Лес Страуд также работал в музыкальной индустрии, как профессиональный музыкант. |
| The first professional Mongolian theatre was founded in Ulaanbaatar in 1930. | Первый профессиональный монгольский Государственный театр был основан в Улан-Баторе в 1930 году. |
| Abdi was the first Somali to be awarded a professional football contract at Sheffield United after impressing with the club's Academy. | Абди стал первым сомалийцем, получившим профессиональный футбольный контракт в «Шеффилд Юнайтед», впечатлив академию клуба. |
| Rashid was not offered a professional contract once he turned 18 years old and therefore did not continue his career with Feyenoord. | Усаме не был предложен профессиональный контракт, когда ему исполнилось 18 лет, и поэтому он не продолжил свою карьеру в «Фейеноорде». |
| Now that a professional Dutch Navy was being created, this navy surely would soon be the equal in competence of the British one. | Теперь, когда создавался профессиональный голландский военный флот, он определённо должен стать равным по возможностям британскому. |
| After this he switched to professional boxing. | После этого перешёл в профессиональный бокс. |
| As of 2007, she has maintained a web site as a professional photographer since 2004. | С 2004 года она поддерживает сайт как профессиональный фотограф. |
| Oleg Tinkoff has repeatedly criticized the bureaucratization of professional cycling and outdated sponsorship model. | Олег Тиньков неоднократно критиковал профессиональный велоспорт за бюрократизированность и устаревшую спонсорскую модель. |
| It would be his final professional season. | Это был его последний полный профессиональный сезон. |
| The last person to see her alive was her art teacher and professional artist René (Gamblin). | Последним, кто видел её живой, был её учитель рисования и профессиональный художник Рене (Жак Гамблен). |
| His older brother, Craig McMorris, is also a professional snowboarder. | Его старший брат, Крейг Макморрис, также профессиональный сноубордист. |
| In 1990, aged 15, the club offered him a professional contract, which he accepted. | В 1990 году, в возрасте 15 лет, клуб предложил ему профессиональный контракт, который он принял. |
| The Company positions itself in the market as a professional manager of investment funds. | Компания позиционирует себя на рынке как профессиональный управляющий инвестиционными фондами. |
| He made his professional debut with the story 137th Mobile Brigade in 1979 while still in Nepal. | Он осуществил свой профессиональный дебют с историей «137-е место мобильной бригады» в 1979 году, находясь в Непале. |
| This professional advice is particularly important because the class directory with a decision on the scope of your brand. | Этот профессиональный совет особенно важно, поскольку класс каталог с решением о возможности вашего бренда. |
| Justin Bonomo, professional poker player, has pledged 5% of his tournament winnings for SENS research. | Джастин Бономо, профессиональный игрок в покер, пожертвовал 5 % своих выигрышей на исследования SENS. |
| Alexey is a professional developer with over 13 years of programming experience. | Профессиональный разработчик со стажем свыше 13 лет. |
| In 1967, the team went professional when it joined the American Soccer League. | В 1967 году команда получила профессиональный статус, когда присоединилась к Американской футбольной лиге. |
| It was a very fast and professional service. | Это был очень быстрый и профессиональный сервис. |
| In XXI century a professional website is a necessity for any company. | В XXI-ом веке профессиональный сайт это необходимость любого предприятия. |
| In addition, «FLEX-Integration» will actively shape the professional conception to datacenters developing in Ukraine, which meets international standards and trends. | Кроме того, команда профессионалов «ФЛЕКС-Интеграция» будет активно формировать профессиональный подход к «ЦОДостроению» в Украине, отвечающий мировым стандартам и тенденциям. |
| So you can choose our agency offering exact and professional translation in the minimum terms. | Выбирайте и Вы наше Бюро переводов, предоставляющее максимально точный и профессиональный перевод, в минимальные сроки. |
| Because a professional is almost always safe for a lifetime. | Поскольку профессиональный почти всегда безопасны для жизни. |