| The first professional spectacle in Azerbaijani language was displayed on March 23, 1873. | Первый профессиональный театральный спектакль на азербайджанском языке был показан 10 (23) марта 1873 года. |
| He turned professional the following year for the MG-Technogym team. | В следующем сезоне он подписал первый профессиональный контракт, с «MG-Technogym». |
| Customers are offered professional banking service, which is especially provided to this group of customers and their enterprises. | Клиентам предлагается профессиональный банковский сервис, ориентированный именно на эту категорию клиентов и их бизнес. |
| I've come here because I've heard you are a professional stalker. | Я пришла, потому что слышала, что ты профессиональный подглядыватель. |
| I said I'm a professional stocker. | Я сказал, я профессиональный укладыватель. |
| Their next professional show, The Melody Man, did not premiere until 1924. | Их следующий профессиональный мюзикл, «The Melody Man», был поставлен только в 1924 году. |
| There can only be so many places in this town that have professional makeup. | Только может быть так много мест в этом городе, у которых есть профессиональный грим. |
| Well, let's say I no longer share your professional drive. | Ну, давайте скажем, что я... что я больше не разделяю ваш профессиональный энтузиазм. |
| Look, I'm a professional safe and vault technician. | Слушай, я профессиональный техник по сейфам и хранилищам. |
| That must be pretty frustrating if you're a professional racing driver. | Наверное, это ужасно неприятно, если ты профессиональный гонщик. |
| The club reached full professional status in 1994. | Клуб получил профессиональный статус в 2007 году. |
| Club Deportivo Palestino is a professional football club based in the city of Santiago, Chile. | Спортивный клуб «Палестино» (исп. Club Deportivo Palestino) - профессиональный чилийский футбольный клуб из столицы страны Сантьяго, выступающий в высшем дивизионе Чили. |
| Lachlan Mitchell, Lachlan Morton, (born 1992) Australian professional road racing cyclist. | Мортон, Лаклан (род. 1992) - австралийский профессиональный шоссейный велогонщик. |
| Craig is a former professional football player whose career spanned over a decade. | Крэйг - будущий профессиональный спортсмен, чью жизнь уже распланировала властная подружка. |
| So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature. | Я подхожу к этому как профессиональный пилот с уважением первооткрывателя перед лицом Матери-Природы. |
| And fourth, as a result of that exclusion, you end up with a professional class. | И в-четвертых, в результате такого исключения, вы получите профессиональный класс. |
| The FBI began to indict officials at FIFA, the organization that controls the world of professional soccer. | ФБР предъявило обвинения чиновникам ФИФА, организации, контролирующей мировой профессиональный футбол. |
| I've been a professional stunt man for 13 years. | Я профессиональный каскадёр вот уже 13 лет. |
| Karen (カレン) Voiced by: Chiemi Chiba A professional thief. | カレン) Сэйю: Тиэми Тиба Профессиональный вор. |
| Julien Jousse (born 21 January 1986 in Les Issambres) is a professional racing driver from France. | Жюльен Жус (фр. Julien Jousse родился 21 января 1986 года в Лез-Иссамбр) профессиональный автогонщик из Франции. |
| Michael Holt (born 7 August 1978) is a professional snooker player from Nottingham, England. | Майкл Холт (англ. Michael Holt, род. 7 августа 1978 года в Ноттингеме) - английский профессиональный игрок в снукер. |
| The Irish Masters was a professional snooker tournament. | Irish Masters - профессиональный снукерный турнир. |
| Born in Oliena, Zola signed his first professional contract with Sardinian team Nuorese in 1984. | Дзола подписал свой первый профессиональный контракт с сардинской командой «Нуорезе» в 1984. |
| Perrett's rugby career spanned the amateur and professional era. | Игровая карьера Дюрр включает любительский и профессиональный период. |
| Al-Saadi Gaddafi (born 25 May 1973), was a professional football player. | Саади (родился 25 мая 1973 года) - профессиональный футболист, политик. |