| PROFESSIONAL EXPERIENCE: INTERNATIONAL LAWYER | Профессиональный опыт в качестве юриста-международника |
| Mike Lansing - Professional baseball player. | Майк Лансинг - профессиональный бейсболист. |
| Professional singer? - Right. | Профессиональный певец? - Верно. |
| CHIN's Professional Exchange. | Синевский профессиональный аграрный лицей. |
| the international federation managing all aspects of professional dancing sports all over the world direct through its bodies, or through its Members in each country, or according to administrative agreements with other people and the organizations. | Международный Профессиональный Совет Танцевального Спорта (IPDSC) - международная федерация, управляющая всеми аспектами профессионального танцевального спорта во всем мире, или непосредственно через ее органы, или через ее Членов в каждой стране, или в соответствии с административными соглашениями с другими людьми и организациями. |
| Professional Basketball Club CSKA Moscow. | Профессиональный баскетбольный клуб ЦСКА Москва. |
| Professional rival- always a worthy suspect. | Профессиональный соперник- всегда главный подозреваемый. |
| Professional baseball has reached a crisis. | Профессиональный бейсбол скатился на дно. |
| Professional experience relating to maritime matters | Профессиональный опыт по морским вопросам |
| Professional experience as a geoscientist | Профессиональный опыт в качестве геолога |
| Professional experience pertaining to Antarctic studies | Профессиональный опыт, касающийся антарктических исследований |
| Professional and administrative academic experience | Профессиональный преподавательский и административный опыт |
| Professional and activist experience. | Профессиональный и общественный опыт. |
| Professional Academic Adviser, Hiroshima University | Профессиональный научный руководитель, Университет Хиросимы |
| Professional experience (number of runs) | Профессиональный опыт (количество рейсов) |
| Professional support staff for preparation of the Conference | Профессиональный вспомогательный персонал для подготовки Конференции |
| Professional fitting of furniture to meet customers' requirements. | Профессиональный подбор спален, итальянской мебели для гостиных и кухонь на любой вкус и под любые требования заказчика. |
| From 1922 to 1929 he chaired the Professional Association of Senior Municipal Officials in Germany. | В 1922-1929 годах возглавлял германский профессиональный союз коммунальных чиновников высшего ранга. |
| Professional C2TE Class adhesive with special fibres for dry construction mixtures. | Профессиональный клей Класса С2ТЕ, со специальной клетчаткой для сухих строительных смесей. |
| Professional analysis of tax system and pro forma tax appraisal is leading to a pragmatic approach of projects' performance. | Профессиональный анализ система налогов и реализация временной оценки являются основой прагматической оценки для прибыльности одной инвестиции. |
| This year the Professional Jury will include architects as well as international architecture experts. | В этом году в профессиональный совет Премии, помимо архитекторов, войдут мэтры мирового архитектурного сообщества. |
| Car repairing - Professional car repairing, maintenance and painting service. | Сервис - Предлагаем профессиональный сервис, покраску и уход автомобиля. |
| Professional gunfighter, sells hisself to the highest bidder. | Профессиональный стрелок, продает свои услуги только тому, кто предложит высшую цену. |
| Professional shoot boxing matches fall into one of two classes, Expert class and Freshman class. | Профессиональные бои по шутбоксингу делятся на 2 класса: профессиональный класс и класс новичка. |
| 3.4 Prior to the amendment of the Professional Boxing and Wrestling Control Act, Cap 159, the Zambia Professional Boxing and Wrestling Board only registered male persons as boxers or wrestlers. | 3.4 До внесения поправки в Закон о контроле за деятельностью в таких видах спорта, как профессиональный бокс и борьба, глава 159, Совет по профессиональному боксу и борьбе Замбии регистрировал только мужчин в качестве боксеров или борцов. |