| Congress rooms of all sizes, always with a qualified staff, professional and individual attitude. | На выбор конгресс-залы всех размеров, всегда с квалифицированным персоналом; профессиональный индивидуальный подход при переговорах. |
| Wodmeng Decorative Light & Electronic Factory - is a professional manufacturer of lamps and lights. | Фабрика электроники и декоративных осветителей Wodmeng - это профессиональный производитель осветителей и лампочек. |
| Concerning the customers, we guarantee professional installation, guidance and all the specialist tools and materials required. | Заботясь о нашем клиенте, мы обеспечиваем также профессиональный монтаж, консультации, а также предоставляем все необходимые инструменты и материалы. |
| All very simple and at the same time, very professional. | Все очень просто и в то же время, очень профессиональный. |
| They turned professional in 1891 and joined The Football League two years later. | В 1891 году он получил профессиональный статус и два года спустя вступил в Футбольную Лигу. |
| He's very professional and a very gifted singer. | Он очень профессиональный и одарённый певец. |
| A personalized, professional, consistent and elegant service awaits you at the Lisbon Hotel Bairro Alto. | Индивидуальный, профессиональный, согласованный и элегантный сервис ждет Вас в Отеле Лиссабона Bairro Alto. |
| Abreu returned to professional baseball after the war. | Бадж вернулся в профессиональный теннис после войны. |
| The Real Group has been a professional ensemble since then. | С того момента группа стала работать как профессиональный коллектив. |
| In March 2015, Tiafoe claimed his first professional title by winning the ITF Futures tournament at Bakersfield. | В марте 2015 года, Тиафо оформил свой первый профессиональный титул, победив во фьючерсе на турнире ITF в Бейкерсфилде. |
| Unsettled in Spain, he quickly returned to his first professional club. | В 2000 году вернулся в Швецию, обратно в свой первый профессиональный клуб. |
| He made his professional debut on March 29, 2014 against Sporting Kansas City. | Его профессиональный дебют состоялся 29 марта 2014 года в матче против «Спортинга Канзас-Сити». |
| In 2000s, Rodion Luka made the greatest professional breakthrough in yachting sport. | В 2000-х годах Родион Лука совершил огромный профессиональный прорыв в парусном спорте. |
| In 1953, VSERABIS merged into a unified professional Union of Culture Workers. | В 1953 ВСЕРАБИС влился в единый профессиональный союз работников культуры. |
| Allen Kessler is an American professional poker player now residing in Las Vegas, Nevada. | Форрест, Тед - американский профессиональный игрок в покер, в настоящее время проживающий в Лас-Вегасе, Невада. |
| Raymundo Beltrán (born July 23, 1981) is a Mexican professional boxer. | Раймундо Бельтран (род. 23 июля 1981) - мексиканский профессиональный боксёр. |
| In 1953, Hogan won the Hickok Belt as the top professional athlete of the year in the United States. | В 1953 году Хоган получил Пояс Хикока как лучший профессиональный спортсмен Соединённых Штатов. |
| Furthermore, he scored his first professional goal in the same match, with a long range strike. | Кроме того, он забил первый профессиональный гол в том же матче дальним ударом. |
| Batuhan signed a professional contract with Beşiktaş in 2006, after rising through the ranks playing for the youth team. | Батухан подписал профессиональный контракт с «Бешикташем» в 2006 году, после игры за молодежную команду. |
| The game is hosted by Yury Sidorenko, a professional mechanic. | Ведущий программы - Юрий Сидоренко, профессиональный автомеханик. |
| Opera Carolina is a professional opera company in Charlotte, North Carolina. | Каролинская опера (англ. Орёга Carolina) - профессиональный оперный театр в Шарлотте, штат Северная Каролина. |
| Nazanin Boniadi as Fara Sherazi, an intelligent, young and professional Persian analyst. | Назанин Бониади - Фара Шерази, умный, молодой и профессиональный персидский аналитик. |
| Remaining in the fortress and returning from the fronts, military engineers tried fulfill professional duties to counteract stripping the fortress of equipment. | Оставшиеся в крепости и вернувшиеся с фронтов военные инженеры честно пытались выполнить профессиональный долг, противодействовать растаскиванию строительного имущества. |
| Hanno Aleksanteri Möttölä (born 9 September 1976) is a Finnish former professional basketball player. | Hanno Aleksanteri Möttölä, род. 9 сентября 1976 года) - финский профессиональный баскетболист. |
| At the age of 12, this was her first professional film credit. | В возрасте 12 лет это был первый для актрисы профессиональный фильм. |