| They blame the Hulk for interrupting the experiment that granted them their powers. | Винят Халка в прерывании эксперимента, давшего им их силы. |
| Her radioactive ring has a variety powers including shields, disintegration, and x-ray vision. | Её радиоактивное кольцо имеет разнообразные силы, включая щиты, дезинтеграцию и рентгеновское зрение. |
| Molly's mutant powers manifest at that moment in a display of glowing pink hair and eyes. | Мутировавшие силы Молли проявились в этот момент в виде светящихся розовых волос и глаз. |
| Wild Child recently demonstrated that his powers had returned as well as previously erased memories. | Дикое Дитя вскоре продемонстрировал, что его силы вернулись вместе с ранее стертыми воспоминаниями. |
| Super-Adaptoid - A robot that can copy the powers of anyone. | Страйк Супер-Адаптоид - робот, который может копировать силы у любого. |
| In Genosha, Pietro plans to restore the powers of any mutant left there. | Отправившись на Геношу, Пьетро планировал восстановить силы всех мутантов, которых найдет там. |
| Moondragon uses her mental powers to quell the conflict and then decides to set herself up as the world's goddess. | Лунный дракон использует свои ментальные силы, чтобы подавить конфликт, а затем решает представить себя в качестве богини. |
| Build up a spirit of steely determination and vigor, overcome powers of violence. | Создавайте дух стальной решимости и силы, преодолевайте силы насилия. |
| Potts, whose Extremis powers allowed her to survive her fall, intervenes and kills Killian. | Поттс, чьи силы «Экстремис» позволили ей пережить падение, вмешивается и убивает Киллиана. |
| Some Italian city-states became great military powers very early on. | Некоторые итальянские города-государства очень быстро стали представлять из себя значительные военные силы. |
| Her powers were briefly altered so that she cannot transform to energy, but instead can generate a personal force field. | Её силы были на короткое время изменены так, что она не могла трансформироваться в энергию, но вместо этого могла генерировать силовые поля. |
| Some of these mutations can provide superhuman abilities, but their powers are usually not as great as those of the Eternals. | Некоторые из этих мутаций могут обеспечить сверхчеловеческие способности, но их силы обычно не так велики, как у Вечных. |
| Superman chooses to use his powers for the greater good and turn his country into a utopia. | Он решает использовать свои силы для высшего блага и превратить свою страну в утопию. |
| Korath used cyber-genetic technology of his own design to gain superhuman powers during the Kree/Shi'ar War. | Корат использовал кибер-генетическую технологию своего собственного дизайна, чтобы получить сверхчеловеческие силы во время войны Крии с Ши'ар. |
| Beast attacks Blindfold, but Hisako uses her powers to fight off Beast with a large blast of psionic energy from her psi-body armor. | Зверь атакует Повязку, но Хисако использует свои силы, чтобы отбить Зверя с большим взрывом псионической энергии от её доспехов пси-тела. |
| Cyclops then uses his newly regained powers to knock out Kruun and free Wolverine and Armor. | Затем Циклоп использует свои вновь обретенные силы, чтобы выбить Крууна и освободить Росомаху и Броню. |
| Thor accomplishes this by using his hammer's powers to transform the ground's molecular makeup. | Тор реализует это, используя силы своего молота, чтобы преобразовать молекулярный состав земли. |
| Most often, however, he only uses his powers without augmentation. | Чаще всего, он использует свои силы без преувеличений. |
| When he uses his powers, his eyes glow. | Когда он использует силы, его глаза светятся. |
| With new and improved powers and gear, the Rangers protect the Ninja Power Stars from Odius and her Warrior contestants. | С новыми и улучшенными силами и снаряжением рейнджеры защищают Звезды Силы Ниндзя от Одиус и ее соперников-воинов. |
| Sat-Yr-9 used Jamie's reality warping powers to turn the London criminal known as Vixen into a fox. | Сат-Юр-9 использовал силы деформирования реальности Джейми, чтобы превратить лондонскую преступницу, известную как Лисица, в лису. |
| V: Here the Cross of the Lord, flee enemy powers. | V: Здесь крест лорда, исчезает враждебные силы. |
| However, Uncanny X-Men writer Scott Lobdell and artist Joe Madureira defined her powers and temperament. | В X-Men: Prime писатель Скотт Лобделл и художник Джо Мадурейра определили её силы и темперамент. |
| Cain wants to use spanner's powers to speed up his plan to bring Satan to Earth. | Каин хочет использовать силы Уильяма, чтобы ускорить свой план по захвату сатаной Землю. |
| However, the effect is only temporary as powers fade after a short while. | Как бы то ни было, эффект временный; силы исчезают спустя небольшой срок. |