Примеры в контексте "Powers - Силы"

Перевод

Примеры

Примеры: Powers — Силы

• Honesty is complicated where our powers are concerned.

  Трудно быть честным, когда замешаны наши силы.

• There's no way to track her until she uses her powers again.

  Нельзя проследить за ней, пока она не использует силы.

• By the powers I hold, I shall learn the truth.

  Я приложу все силы, чтобы установить правду.

• He killed many more using them to enhance his powers.

  Он убил намного больше, чтобы укрепить свои силы.

• My powers and my assets were given to me for one purpose.

  Мои силы и мои средства были даны мне для единственной цели.

• A task that uses all your powers, including...

  Что-то, для чего потребуются все силы, включая...

• She does seem to be getting control of the powers.

  Похоже, она начинает контролировать свои силы.

• The internal wiring emits a surge of electricity - to inhibit your powers.

  Внутренний всплеск электричества, замедляет твои силы.

• My powers, I... I can't control them.

  Мои силы, я... я не могу их контролировать.

• Best intentions aside, Underestimating powers is playing with fire.

  Лучшие силы в резерве, недооценивая силы, играем с огнем.

• No, don't use your powers.

  Нет, не используй свои силы.

• They're using your powers for their own good.

  Они используют ваши силы для достижения собственных целей.

• Painting and magical powers seem to be very similar.

  Рисование и волшебные силы, похоже, одной природы.

• A man with all the powers of Hell at his command.

  Человек, имеющий под началом все силы ада.

• So you have powers, okay?

  Так значит, у вас есть силы?

• I can feel your powers waning.

  Я чувствую, твои силы истощаются...

• I saw him display amazing powers.

  Я видела как он продемонстрировал сумасшедшие силы.

• I have magic powers, remember?

  У меня ведь есть магические силы, помнишь?

• But you have used your powers to manipulate those around you, and you've taken advantage of my good faith.

  Но ты использовала свои силы, чтобы манипулировать людьми вокруг себя, и воспользовалась преимуществом моей доброй веры.

• I can't use my powers.

  Я не могу использовать свои силы.

• Well, plus, she's got powers.

  Кроме того, у неё есть силы.

• There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks.

  Сейчас две равнозначных силы - зто Корнилов и большевики.

• Helen convinced my daughter she had inherited mystical powers.

  Хелен убедила мою дочь, что та унаследовала мистические силы.

• Okay, okay, you can have your powers back.

  Хорошо, хорошо, возвращай себе свои силы.

• I told you, Bulrog has lots and lots of powers.

  Я говорил тебе, у Балрога полно силы.

Другие варианты перевода слова powers

• Полномочия
• Полномочий
• Полномочиями
• Державы
• Держав
• Державами
• Способности
• Власти
• Полномочиях
• Державам
• Сил
• Силу