Примеры в контексте "Powers - Силы"

Перевод

Примеры

Примеры: Powers — Силы

• Look, I know how it sounds, but the elders stripped us of our powers.

  Слушай, я знаю, как это звучит, но старейшины лишили нас нашей силы, они превратили нас в ничто.

• You said yourself, these powers - It's like playing with fire.

  Ты сам сказал, эти силы - игра с огнем.

• TOKYO - In today's Asia, there are two economic powers of global standing, Japan and China.

  ТОКИО. В современной Азии существует две экономические силы, играющие глобальное значение: Япония и Китай.

• They embrace the powers and the opportunities and the limitations of the world.

  Они принимают силы, возможности и ограничения мира.

• I still have some powers you haven't seen.

  У меня все еще есть силы, которых ты не видел(а).

• There's a way for you to regain your powers in exchange for a healthy child once you give birth.

  У тебя есть возможность восстановить свои силы в обмен на здорового ребенка, которого ты однажды родишь.

• For a moment, as animosity rouses, Robbie starts to discreetly charge his Penance powers to use them against the Avengers.

  На мгновение, когда враждебность вспыхивает, Робби начинает осторожно обвинять свои силы в Мученике и использовать их против Мстителей.

• It is associated with magical powers in South Asia.

  В Южной Азии ему приписывают магические силы.

• It comprises the ten Sefirot powers in the divine realm.

  Это дерево представляет собой 10 сфирот силы божественной реальности.

• Tigra revives him, using her powers of empathy to help him see Trauma's predicament.

  Тигра оживляет его, используя свои силы сопереживания, чтобы помочь ему увидеть затруднительное положение Траума.

• This is done by using a series of divine powers.

  Это делается с помощью божественной силы.

• This Abyss has a slightly different appearance but essentially the same powers.

  Этот Пропасть имеет несколько иной вид, но по сути те же силы.

• But having both powers was making people conceited and lazy.

  Но имея обе силы, люди стали ленивы и тщеславны.

• Turns their own powers back on 'em.

  Обращает их собственные силы против них же.

• That leads me to believe I can take these powers away.

  Что подсказало бы мне, как выключить эти силы.

• You're just jealous my powers are better than yours.

  Ты просто завидуешь, что у меня силы круче.

• Zod and his people are one step closer to getting their powers.

  Зод и его люди стали на шаг ближе чтобы заполучить их силы.

• Crossing that line is why I won't help you get your powers.

  Ты переходишь грани, и именно поэтому я не помогу вам вернуть ваши силы.

• Which is why you have to join the Kandorians and defeat Zod so he doesn't take your powers away.

  Вот почему ты должен присоединиться к кандорианцам и победить Зода, чтобы он не забрал твои силы.

• I had no idea that your powers disappeared.

  Я и не думала, что твои силы пропали.

• She's never used her powers.

  Она никогда не использовала свои силы.

• Your father didn't tell you because he was afraid of your powers.

  Твой отец не говорил тебе потому что он боится твоей силы.

• If we merge our powers we could do a lot.

  Если мы объединим наши силы, то можем сделать много чего.

• They are bestowed supernatural powers whenever they transform.

  Они получают сверхъестественные силы при трансформации.

• Abilities grant their holders certain powers in battle, such as immunity against certain types of moves or strengthening a certain type of move.

  Способности дают своим обладателям преимущества и особые возможности в бою, такие как иммунитет против некоторых атак или увеличение силы удара.

Другие варианты перевода слова powers

• Полномочия
• Полномочий
• Полномочиями
• Державы
• Держав
• Державами
• Способности
• Власти
• Полномочиях
• Державам
• Сил
• Силу