Примеры в контексте "Powers - Силы"

Перевод

Примеры

Примеры: Powers — Силы

• What infuriated them most was Barlow's insistence that there was no hierarchy or controlling powers in the new cyber world.

  Что бесило их больше всего - это настойчивость Барлоу в отсутствии какой-либо иерархии или контролирующей силы в новом виртуальном мире.

• You used your powers in front of a Federal judge.

  Вы использовали свои силы прямо перед федеральным судьёй.

• You cannot use your powers for money.

  Ты не можешь использовать свои силы для денег.

• This is a shameful and reckless use of your powers.

  Это позорное и безрассудное применения силы.

• Munkar already holds the first two powers.

  Итак, в руках Мункара две первые силы -

• All the powers of creation and chaos. I destroy you.

  Силы созидания, силы разрушения - я уничтожаю вас.

• The distillation of their life essences will recover your powers, lord.

  Дистилляция их жизненной сущности вернет вам силы, повелитель.

• It uses adaptive materials to contain enhanced individuals and actually neutralizes their powers.

  Они используют адаптивные материалы, которые есть у одаренных, и фактически нейтрализуют их силы.

• Even Shazam's powers are based in magic.

  И даже силы Шазама основаны на магии.

• You have all these powers and you're not learning how to control them.

  У тебя так много силы, а ты не учишься её контролировать.

• You can't just make up new powers without checking with me.

  Вы не можете просто выдумывать новые силы, не посоветовавшись со мной.

• It wasn't connected the first time he got his powers.

  Он не был связан в первый раз, когда получил свои силы.

• Maybe I should try to get my powers back.

  Может быть мне стоит попробовать вернуть свои силы.

• Barry, we need to get you your powers back.

  Барри, нам нужно вернуть твои силы.

• I left this city unprotected by giving up my powers to Zoom.

  Отдав силы Зуму, я оставил этот город без защиты.

• Your healing powers could work wonders around here.

  Твои целительные силы могут творить чудеса и здесь.

• Destroying an Essex Witch with the very tree from which he derived his powers.

  Убить ведьму Эссекса теми же корнями, из которого он черпал силы.

• All the major powers are divided, distracted, busy with their own wars.

  Все основные силы разобщены, отвлечены, заняты своими собственными войнами.

• I know who the real powers in the apocalypse are.

  Я знаю, какие реальные силы стоят за апокалипсом.

• And we get our powers from the radiation of a yellow sun, so that means...

  Наши силы появились из-за радиации от жёлтого солнца, так что...

• His powers are extraordinary and... look, I get it.

  У него удивительные силы и... слушай, я понимаю.

• Your new powers will help in this endeavor.

  В этом деле тебе пригодятся твои новые силы.

• Bizarro is equal in strength to Kara, but her powers are directly oppositional.

  Бизарро также сильна, как и Кара, Но ее силы прямо противоположны.

• Not everyone got the powers you did, Flash.

  Не у всех есть силы как у тебя, Флэш.

• We look back, we find your powers, we see what triggers them.

  Мы заглянем в прошлое, найдем твои силы и увидим, что их провоцирует.

Другие варианты перевода слова powers

• Полномочия
• Полномочий
• Полномочиями
• Державы
• Держав
• Державами
• Способности
• Власти
• Полномочиях
• Державам
• Сил
• Силу