Примеры в контексте "Powers - Силы"

Перевод

Примеры

Примеры: Powers — Силы

• Maybe they didn't want to me to have my powers again.

  Возможно они не хотят, чтобы я вернула свои силы.

• At 30 my powers seemed mighty to me.

  В тридцать я силы могучие чуял в себе.

• They were trying to apprehend him when he used his powers to escape.

  Его пытались задержать, но он применил свои силы и бежал.

• But all of us have powers, skills and abilities.

  Но у нас у всех есть силы, способности и возможности.

• You know, I was happy when you decided not to use your powers.

  Я была счастлива, когда ты решила не использовать свои силы.

• You know Gold Kryptonite will take my powers away forever.

  Ты знаешь что Золотой Крептонит может забрать мои силы навсегда.

• The hexes in this cell may limit my powers, but they do nothing for those antiquated locks.

  Может, заклятия в этой камере и ограничивают мои силы, но этим дряхлым замкам они ничем не помогут.

• Using my powers for personal gain.

  Использовал мои силы для личной выгоды.

• They think he's in a sacred trance gathering his holy powers for the final battle.

  Они думают, что он в священном трансе... и собирает силы перед решающим боем.

• Ms. Morano's psychic powers are part of a belief system passed down from her grandmother.

  Экстрасенсорные силы мисс Морано являются частью системы веры - перешедшей к ней от её бабушки.

• It would be a shame to waste the powers inside of you.

  Было бы обидно, тратить напрасно силы внутри тебя.

• But if it did, I suppose they might have both powers.

  Не если это так, полагаю, у них могут силы обоих.

• He hasn't been injected with the serum in awhile, but he still has his powers.

  Ему не вводили сыворотку некоторое время, но у него еще есть свои силы.

• Having powers is cheating, but the suit's pretty cool.

  Иметь супер силы не честно, но костюм очень крутой.

• If that tragedy gave her powers, we need to shut them down.

  Если из-за этой трагедии у неё появились силы, нам надо их устранить.

• Getting those powers didn't change who you are.

  Эти силы не меняют твоей сути.

• I don't care what powers you have.

  Мне плевать, что у тебя за силы.

• Your powers wane, meter by meter.

  Твои силы иссякают, метр за метром.

• No surprise where his powers came from.

  Теперь понятно откуда у него силы.

• I can't control my powers.

  Я не могу контролировать свои силы.

• Upstairs our powers will be blocked by the Haitian.

  Наверху наши силы будут блокированны гаитянином.

• I know, Dad, but my powers started to glitch when the comet impacted.

  Я знаю, папа, но мои силы начали вести себя странно, когда комета врезалась в Солнце.

• Time to unleash those incredible powers there, Clark.

  Время проявить свои невероятные силы, Кларк.

• A way to save breakouts before their powers are stripped or they're turned into agents.

  Как спасти новичков до того, как их лишат силы, или превратят в агентов.

• Your criminal disposition, your mediocre powers, are useless to me.

  Твои криминальные наклонности и слабые силы бесполезны для меня.

Другие варианты перевода слова powers

• Полномочия
• Полномочий
• Полномочиями
• Державы
• Держав
• Державами
• Способности
• Власти
• Полномочиях
• Державам
• Сил
• Силу