Примеры в контексте "Powers - Силы"

Перевод

Примеры

Примеры: Powers — Силы

• I left to travel the mountains and streams, pray, and restore my powers.

  Я отправилась путешествовать в горы, молилась и восстанавливала силы.

• All these new powers and his new super-intellect.

  Все эти новые силы и его новый сверх-интеллект.

• It will give you powers just like mine for 24 hours... without my vulnerability to Kryptonite or red sunlight.

  Она даст тебе силы, равные моим, на 24 часа... без моей уязвимости к криптониту или красному солнечному свету.

• Poisoned him with an overdose... of the same solar rays that give him his powers.

  Отравил его передозировкой... тех самых солнечных лучей, что дали ему его силы.

• The powers that we gain from this world's yellow sun.

  Силы, что мы обрели от желтого Солнца этого мира.

• Unlike me, Superman loses his powers under red sunlight, right?

  В отличие от меня, Супермен теряет свои силы под красным солнечным светом, так?

• In light of America's impending withdrawal, the regional powers are reassessing their interests and objectives.

  В свете предстоящего вывода американских войск, региональные силы пересматривают свои интересы и цели.

• And he'll use his magical powers to help me do math.

  И чтобы он помогал мне с математикой, используя свои волшебные силы.

• The energy from the same explosion resulted in the other Eternals of Earth becoming immortal and gaining cosmic powers.

  Энергия от взрыва повлияла на остальных Вечных с Земли, они стали бессмертными и получили космические силы.

• Part Two , Faceless Hunter uses B'wana Beast's powers to fuse together the Starro parasites into a giant, destructive beast.

  Часть вторая , Безликий Охотник использует силы Б'вана Зверя, чтобы объединить вместе паразитов Старро в гигантское, разрушительное животное.

• Main powers of the rebels were defeated to July, and the government started to withdraw troops.

  К июлю были разгромлены основные силы повстанцев, власти стали отзывать войска.

• Her powers fade away at the end of the day.

  Её силы исчезают в конце дня.

• The imp refuses to provide Prime with information, and Annataz restores his powers.

  Имп отказался предоставить Прайму информацию, и Аннатаз восстановила его силы.

• We simply offer him the last of your divine powers so that he may free himself.

  Мы лишь предложили ему остатки твоей божественной силы, чтобы он мог освободиться.

• Without powers or crystals, we're vulnerable.

  Без нашей силы и кристаллов мы очень уязвимы.

• Pretty strong words from a guy who can't even figure out his own powers.

  Довольно сильные слова от парня, который даже не может выяснить, его собственные силы.

• That's what happens when you use your powers to rob a jewelry store.

  Вот что бывает, когда используешь свои силы, чтобы ограбить ювелирный магазин.

• On Earth, Pluto and Lorelei much later restored the Valkyrie's powers within Samantha Parrington.

  На Земле Плутон и Лорелея значительно позже восстановили силы Валькирии в Саманте Паррингтон.

• Well, thank you for using your evil powers for good this time.

  Ну, спасибо, что использовал свои злые силы в этот раз во благо.

• I confess I started up the box in order to test my powers.

  Признаюсь, я запустил шкатулку чтобы проверить мои магические силы.

• I have killed the elemental powers within you.

  Я убил в тебе все силы стихий.

• The lab hasn't figured out how to shut down his powers yet.

  Лаборатория еще не выяснила, как выключить его силы.

• You also exposed yourselves and your powers to him, giving away the element of surprise for now and all time.

  Вы еще и продемонстрировали себя и свои силы перед ним, устранив элемент неожиданности сейчас и на все время.

• He can't steal my powers before I've found them.

  Он не может украсть мои силы, пока я их сама не приму.

• You cannot use our powers to change what is happening.

  Вы не можете использовать наши силы, чтобы изменить случившееся.

Другие варианты перевода слова powers

• Полномочия
• Полномочий
• Полномочиями
• Державы
• Держав
• Державами
• Способности
• Власти
• Полномочиях
• Державам
• Сил
• Силу