| Entrusts the OIC General Secretariat with gathering views, information and statistics on harmful consequences of unilateral economic sanctions in order to present them to the UN Secretary General and the UN High Commissioner for Human Rights with the view to seeking ways and means to counter their application. | поручает Генеральному секретариату ОИК осуществить сбор мнений, информации и статистических данных о пагубных последствиях односторонних экономических санкций, чтобы представить их Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека с целью поиска путей и средств противодействия их применению; |
| Invites the Secretary-General to continue his contacts with the French authorities in order to convey to them the deep concern of the OIC over this problem and to follow the developments in this regard in coordination with the Secretaries General of the UN and the AU. | предлагает Генеральному секретарю продолжить свои контакты с французскими властями, с тем чтобы донести до них глубокое беспокойство ОИК по поводу этой проблемы, и следить за развитием ситуации в связи с этим в координации с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и Генеральным секретарем АС; |
| Recalling the footnote on page 11 of the Durban Declaration and Programme of Action, Pakistan, on behalf of the OIC made the following proposals, which were also made by Nigeria, on behalf of the African Group: | Ссылаяь на сноску на стр. 11 Дурбанской декларации и Программы действий (текста на английском языке), Пакистан, выступая от имени ОИК, представил следующие предложения, к которым присоединилась Нигерия, выступавшая от имени Группы африканских государств: |
| RESOLUTION No. 5/34-E On the Activities of the OIC Institutions | 5/34-Е Деятельность учреждений ОИК. 219 |
| Office of the OIC Permanent Observer | 9 ч. 30 м.- Постоянная миссия наблюдателя от ОИК |