| So where are we on The Panda Jam numbers for next summer? | И какие у нас цифры по Панда-Джему на следующее лето? |
| Can't make any sense of it. I can read, well enough, but numbers baffle me. | Знаете, я читать умею, но цифры мне никак не даются. |
| Don't you want to at least look at the numbers? | Не хотите ли как минимум взглянуть на цифры? |
| Those numbers provide for the following increases to the current authorized totals: | Эти цифры отражают следующее увеличение численности персонала по сравнению с нынешними санкционированными показателями: |
| I know that these are only numbers, but they demonstrate that Italy has always firmly believed in the indispensable role of the United Nations. | Я знаю, что это лишь цифры, однако они говорят о том, что Италия всегда твердо верила в незаменимую роль Организации Объединенных Наций. |
| No, all the numbers he rang from his mobile, his landline are kosher. | Нет, все цифры он звенел от его мобильный, его стационарный кошерные. |
| We work with esoteric data that have a life on their own and are substantially more complex than numbers. | Мы работаем с эзотерическими данными, которые живут своей жизнью и по сути своей сложнее, чей цифры. |
| You're here to discuss numbers, not so? | Вы здесь для того, чтобы обсудить цифры, не так ли? |
| I have the numbers that say, in minority neighborhoods, they're starting to get a little tired of constantly being hassled by the police. | А у меня есть цифры, которые говорят, что в районах, где живут меньшинства, люди начинают уставать от того, что полиция их постоянно донимает. |
| Wait. What are these numbers out here for? | Погоди, а зачем эти цифры? |
| How do you think those poll numbers will hold up? | Как вы думаете, что эти цифры опроса будет держать? |
| If the total has three matching numbers, like 43555, it's a good match. | Если в результате будут три повторяющиеся цифры, вроде 43555, значит, они друг другу подходят. |
| What were those numbers that he told us? | что могут значить эти цифры, которые он назвал? |
| And w-what are these numbers about here? | И ч-что эти цифры тут означают? |
| What are those, the users? Looks like the numbers are staying steady. | Что это, зрители - цифры вроде не двигаются. |
| Do those numbers mean anything to you? | Вам ни о чём не говорят эти цифры? |
| Stern wants all the key numbers in his hands first thing in the morning. | Стерн требует, чтобы все цифры были у него утром. |
| A lot of numbers have been thrown around... 100 for the naming rights, 25 for your name to come down. | Разные цифры тут прозвучали... 100 за право на наименование, 25 за то, чтобы снять ваше имя. |
| Dennis, I just look at numbers sometimes. | Деннис, я буду просто сверять цифры |
| And so we realized maybe what he was referring to was the magic numbers we had. | И мы подумали, может, то, о чём он говорит и есть эти самые магические цифры. |
| Record-breaking numbers were written down on pieces of paper, taken to the bank, placed in drawers and locked with keys. | Цифры, бьющие рекорды, записаны на бланках, отправлены в банк, помещены в ящики и заперты на ключи. |
| First two numbers are double upper left... either two 1s or two 4s. | Первые две цифры вверху справа налево, потом два раза 1 или 4. |
| It was me who forgot the numbers. | У мня всегда была плохая память на цифры. |
| The secretariat has rounded the numbers to one decimal point | Цифры округлены секретариатом до одного знака после запятой. |
| Those numbers represent a decline from the findings of the 1992 review and appraisal (see table 3). | Эти цифры меньше показателей обзора и оценки, проведенных в 1992 году (см. таблицу 3). |