| Lift the central panel, there's a string of numbers that keep changing. | Подними центральную панель, под ней будут меняться цифры. |
| If we don't adjust the numbers Lord Benton will discover the theft. | Если мы не подправим цифры, лорд Бентон обнаружит пропажу. |
| As a result, these numbers change over time. | По мере его распада эти цифры изменяются. |
| Sometimes our expectations are betrayed by the numbers. | Иногда цифры не оправдывают наших ожиданий. |
| The last two numbers were a seven and a five. | Последние две цифры: 7 и 5. |
| Similar numbers apply to the lost works of Aeschylus, Euripides, Aristophanes. | Схожие цифры относятся и к утраченным работам Эсхила, Еврипида, Аристофана. |
| I changed the numbers so it would rhyme | Я цифры поменял, чтобы в ритм попасть. |
| I have only seen numbers like this once before. | Я лишь однажды видела такие цифры. |
| You really made me feel confident about those numbers. | Вы прямо на пальцах меня убедили, что цифры не врут. |
| Stop using numbers we haven't got to yet. | Хватит использовать цифры, которые мы не проходили. |
| We ran the numbers, they check out. | Мы прогнали цифры, всё сходится. |
| Seems crazy that some numbers can make a machine like this work. | Невероятно. Какие-то цифры заставят работать эту машину. |
| No. We... we saw these numbers yesterday. | Нет, мы... видели эти цифры вчера. |
| And the numbers could be a street address. | А цифры могут быть номером дома. |
| There are numbers totted up on the wall beside your bed, David. | Дэвид, на стене за твоей кроватью написаны цифры. |
| These are the numbers that make up the infrastructure of New York City. | Это цифры, из которых состоит инфраструктура Нью-Йорка. |
| And the numbers here are really rather staggering. | Приведённые здесь цифры являются действительно ошеломляющими. |
| But they didn't think that those numbers were related to them. | Но они не думали, что эти цифры относились именно к ним. |
| He had the whole staff believing in something besides numbers for once. | Благодаря ему все сотрудники поверили не только в цифры, но и во что-то большее. |
| Let's talk once we get the final numbers. | Поговорим, когда узнаем окончательные цифры. |
| Look, Templeton, the numbers just don't add up. | Слушай, Темплтон, цифры просто не сходятся. |
| I don't know what those other numbers mean. | Я не понимаю, что означают эти цифры. |
| You know, once you start killing people, I guess numbers are just academic. | Когда начинаешь валить людей направо и налево, цифры - простая формальность. |
| These are the quarterly numbers for us to go over with the accountants. | Это квартальные цифры, которые нужно сверить с бухгалтерами. |
| New numbers, slightly altered names and dates. | Новые цифры, слегка изменены имена и даты. |