Примеры в контексте "Never - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Вообще

• There probably never was a little girl.

  А наверное вообще никакой девочки не было.

• I never actually got around to filing the papers.

  Я, вообще то, так и не отправила документы о разводе.

• I never go into the kitchen.

  Я вообще не хожу на кухню.

• Most of the alleged perpetrators were never brought to trial or were released shortly after arrest.

  Большинство подозреваемых в подобных преступлениях либо вообще избежали суда, либо были освобождены вскоре после ареста.

• He never managed to race in Formula One though.

  Некоторые гонщики вообще ни разу не стартовали в гонке Формулы-1.

• The complete process might take days, during which time the programmer might never see the computer.

  Весь процесс мог занимать много времени, в течение которого программист вообще не видел компьютера.

• I never knew exactly where I was going.

  Я вообще никогда точно не знал, куда иду».

• It's like going back in time or never leaving the past or something.

  Я словно вернулась назад во времени или вообще никогда не покидала прошлого.

• I should have never talked to her.

  Я вообще не должна была с ней говорить.

• I never should have gone through with this.

  Я вообще не должна была в этом участвовать.

• Walker should have never been on that rover.

  Уолкеру вообще не следовало быть в том вездеходе.

• He should never have them kids.

  Лучше бы ему их вообще не заводить.

• Some of the old-time sheriffs never even wore a gun.

  Кое-кто из шерифов в старые времена вообще не носил оружия.

• Actually, I never have guests.

  То есть вообще не бывает гостей.

• Some say she never left London at all.

  Третьи, что она вообще не покидала Лондона.

• Don't say that, they'll think we never drink the stuff.

  Только им это не говори, они подумают, что мы его вообще не пьем.

• I should never have married him in the first place, only...

  Я вообще не должна была выходить за него, только...

• And he should never have come looking for you.

  И ему вообще не следовало приходить к тебе.

• That a person is in therapy at all often is never discussed...

  То, что человек проходит терапию, часто вообще не обсуждается...

• I should never have said anything.

  Я не должен был вообще ничего рассказывать.

• He was a benevolent alien, he never existed at all.

  Он был пришельцем или его вообще не существовало.

• He never unpacked anything, as far as I can tell.

  Он вообще ничего не распаковал, насколько я могу судить.

• I never do anything I'm not supposed to.

  Вообще я никогда не делала того, что не должна бы.

• Maybe he was never there at all.

  Может, его там вообще никогда не было.

• I should never have let you... go back around there alone in the first place.

  Прежде всего, мне вообще... не следовало позволять тебе идти туда в одиночку.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен