Примеры в контексте "Never - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Вообще

• Daphne, he never talked about anything.

  Дафни, он вообще ни о чем никогда не рассказывал.

• He notes that he never authorized any lawyer to submit such a complaint.

  Он сообщает, что вообще не уполномочивал адвоката подавать подобные жалобы.

• 6.2 The complainant further stresses that all the requests for provisional release submitted by his lawyers have been dismissed or simply never examined.

  6.2 Кроме того, заявитель подчеркивает, что все ходатайства о временном освобождении, поданные его адвокатами, были отклонены или просто вообще не рассматривались.

• Other officers suggested that they were never even brought to the police station.

  Другие полицейские высказывали предположение, что их вообще никогда не доставляли в полицейское отделение.

• The charges never reflect the seriousness of the acts.

  В обвинительных актах вообще не учитывалась тяжесть совершенных деяний.

• Almost 230 million children under 5 have never had their births registered.

  Почти на 230 млн. детей в возрасте до 5 лет вообще не выписывались свидетельства о рождении.

• In South Africa, we were never hit.

  В Южной Африке грабежей вообще не бывает.

• I should never have done this.

  Мне вообще не стоило этого делать.

• Now, Peter and Jared were never considered anything but witnesses in that assault, certainly not accomplices.

  И вообще, Питер и Джаред считались исключительно свидетелями того правонарушения, и уж никак не соучастниками.

• That or they wish I'd never been born.

  Либо это, либо желают, чтоб я вообще не рождалась.

• Maybe I was never connected to your friend Audrey at all.

  Может я вообще никогда не слышала твою подругу Одри.

• It's like it never happened.

  Как будто этого вообще не было.

• I never should've come to this jerkwater town.

  Вообще не надо было приезжать в эту грёбаную дыру.

• He'd never speak to us again.

  Он вообще перестанет с нами разговаривать.

• Maybe he's in CIA custody, wishing he never met me.

  А может он под арестом в ЦРУ и жалеет, что вообще со мной когда-то повстречался.

• He never made reference to her working in the lab.

  Он никогда не делал ссылок на её работу в лаборатории вообще.

• I should never have planned it.

  А мне вообще не стоило его планировать.

• He should never have been there.

  Его там вообще не должно было быть.

• I never know what's going on here.

  Я вообще никогда не понимал что тут происходит.

• Probably never would've been a problem.

  Возможно, это вообще никогда не было проблемой.

• You were never listed as a client?

  Вы вообще не были оформлены как клиент? - Нет.

• Soon you will never have existed at all.

  Скоро вы вообще не будете существовать.

• Well, the press should never have been informed.

  Пресса вообще не должна была ничего знать.

• No, I never touch it.

  Нет, я не вообще не пью.

• You never had any left for me.

  Для меня там вообще не осталось места.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен