Примеры в контексте "Never - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Вообще

• But I never get to see him.

  Да я его тогда вообще никогда не увижу.

• One - I bet you never told Judith about the preservation order before you took her money.

  Первое - вы вообще не говорили Джудит о существовании охранного указа, когда брали у неё деньги.

• You'll never have to see my face.

  Тебе вообще не придётся меня видеть.

• Because he had never suspected otherwise.

  Потому что он вообще ничего не подозревал.

• He probably never stepped foot in the place.

  Он наверно, вообще не приближался к ней.

• Mr Travers persuaded the jury that he should never have been arrested in the first place.

  Мистер Треверс сперва убедил суд присяжных в том, что его вообще не нужно было арестовывать.

• Herrmann never has change in the treasury box.

  Герман вообще никогда не вкладывался в общак.

• It should never have come to that.

  До этого вообще не должно было доходить.

• And that you never really liked Rachel.

  А Рейчел тебе вообще никогда не нравилась.

• You mean they never say anything, ever?

  Ты имеешь в виду, что они вообще ни о чем не говорят, никогда?

• He never called in sick and we never heard from him.

  Он не отзвонился, что заболел, мы вообще от него не получали сообщений.

• Charges were never brought against him, and he was never tried.

  Против него не были выдвинуты никакие обвинения и его дело вообще не рассматривалось судом.

• He has never been brought before a judicial authority and his detention has never been acknowledged.

  Он вообще не доставлялся в какой-либо судебный орган, и факт его задержания никогда не признавался.

• And not being loved - never, never, ever being loved...

  И не быть любимой... никогда, никогда, вообще никогда не быть любимой...

• I never get to meet any of Jim's friends, 'cause he never tells me anything.

  Я редко вижу друзей Джима, потому что он мне вообще ничего не рассказывает.

• I am not late, I am never late, I have never been late and I never will be.

  Я не опаздываю, я вообще не опаздываю, никогда не опаздывала и никогда не буду.

• It never occurred to me that she never totally would.

  Никогда такого не случалось Что она вообще меня не прощала.

• He never talks about his books until they're finished, then he never stops.

  Я никогда не говорю с ним о его книгах, пока он их не закончит, а то его вообще будет не остановить.

• Okay, first of all, I was never here and we never spoke.

  Начнём с того, что меня здесь не было и мы вообще не знакомы.

• Well, it never should have happened and under normal circumstances it never would have, but there's something about this station I find... unsettling.

  Это больше не должно повториться, и в обычных условиях это бы вообще не произошло, но что-то на этой станции меня... выбивает из колеи.

• I never understood why you were coming here in the first place. I never asked you to come.

  Я так и не понял, зачем ты вообще приходишь, я тебя не просил.

• He expressed the view that the incident should have never occurred and in any event should never be repeated.

  Он высказал мнение о том, что этот инцидент вообще не должен был иметь место и в любом случае не должен повторяться в будущем.

• He was never given access to his criminal file, or to the charges against him, and never had the opportunity to appoint a counsel of his choice to assist him.

  У него вообще не было доступа ни к материалам его уголовного дела, ни к выдвинутым против него обвинениям, и он не имел никакой возможности нанять адвоката по своему выбору в целях своей защиты.

• He also explained that he had never been formally charged with any crimes and had never been brought before a judge.

  Он также пояснил, что ему вообще не было официально предъявлено обвинения в совершении каких-либо преступлений и он ни разу не доставлялся к судье.

• You can never assume anything with Keller.

  С Келлером вообще ничего нельзя считать.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен