Примеры в контексте "Never - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Вообще

• Never been in love in my life.

  Я вообще никогда не был влюблен.

• Never imagined I had a brother something like that was even possible.

  Никогда не догадывался, что у меня есть брат, не думал, что вообще возможно что-либо подобное.

• Number two... Never, ever, ever, ever be alone with Chet after dark.

  Номер два... никогда вообще совсем не оставаться с Четом наедине в темноте.

• How can they not realise this is a car you NEVER need to park?

  Как они могли не понять, что это машина, которую вообще не нужно парковать?

• "NEVER SHOULD HAVE BEEN A FAMILY MAN."

  Мне вообще не следовало заводить семью...

• Never change, Dee. I love it!

  Ди, ты вообще не изменилась.

• Never, ever... and I do recommend this... go around calling anybody that.

  Никогда, вообще... я тебе это говорю... не ходи и не называй никого так.

• SO YOU WERE NEVER GOING TO TELL ME?

  Так ты мне вообще не собирался сказать?

• He questioned us I guess rightly Never heard his music Or no music, said:

  Он критиковал нас, заслуженно, я думаю мы никогда толком не слушали его музыку... музыку вообще.

• YOU NEVER WANTED ME HERE TO BEGIN WITH,

  В конце концов, ты вообще не хотел, чтобы я был здесь.

• Never had a meal like this, you kidding me?

  Шутишь, я вообще такого даже не пробовал.

• FOR SOMEONE WHO HAD NEVER HAD A FATHER, YOU SURE KNOW A LOT ABOUT BEING ONE.

  Для того, у кого отца вообще не было, ты неплохо разбираешься, как им быть.

• Lieutenant, he never asked.

  Лейтенант, он вообще меня не спрашивал.

• Maybe he was never there.

  Может, его там вообще никогда не было.

• Never feeling the wind or... smelling the rain or anything.

  Не чувствовать дуновения ветерка или... запаха дождя, да вообще ничего.

• Never, neither has the night watchman.

  А... вы вообще его когда-нибудь видели?

• Never mind that you and I are supposed to be friends, and that I've just had a baby that I was hoping my husband will help to support.

  Не знаю, как мы вообще с Вами могли дружить, и теперь, когда у нас появился ребенок я надеялась, что Вы окажете моему мужу поддержку.

• Never get married, Mario. I'm not planning to right now.

  Не женись вообще, Марио В данный момент это не в моих планах

• IS BECAUSE I LEFT. MY ONLY MISTAKE IS I NEVER SHOULD HAVE COME BACK.

  Моя единственная ошибка в том, что не следовало вообще возвращаться.

• You never had to sleep.

  Когда у тебя не было души, ты вообще не спал.

• He never worked for anyone.

  Он вообще ни с кем не работал.

• We may never meet again.

  Ворф, мы можем вообще никогда не увидеться.

• I wouldn't say never.

  Я бы не сказал, что вообще никогда.

• I never make cakes.

  Да. Я вообще не пеку.

• Margot used to never speak.

  У Марго была привычка вообще не говорить.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен