Francis has given this much painful thought. |
Эта мысль принесла Франциску не мало боли. |
Then we don't have much time, because my daughter is alive in this house. |
Значит, у нас мало времени, д-р Лэш, потому что моя дочь жива и находится где-то в этом доме. |
There's not much the doctors can do. |
Докторам мало, что могут сделать. |
Guess I haven't been much help. |
Полагаю, от меня мало пользы. |
There wasn't much I could do. |
Я там мало что могу сделать. |
I thought you said there wasn't much time. |
Я думала ты сказала, что у нас мало времени. |
You know, she doesn't talk much. |
Знаешь, она вообще мало разговаривает. |
Maybe I don't know much. |
Возможно, я о тебе мало знаю... |
I don't remember much from last night. |
Я мало что помню из вчерашнего. |
There's little virtue in me but much sin. |
Добродетели во мне мало, а грехов много. |
Luckily, I don't remember much. |
К счастью, я мало что помню. |
I have little time left and much to do. |
У меня мало времени и много всякого, чем его занять. |
Don't know much about her background. |
Я мало что знаю о её прошлом. |
I don't have much time before the Keeper calls me back. |
У меня слишком мало времени до момента, когда Владетель призовёт меня. |
I don't... know much about that. |
Мне мало что известно об этом. |
My promotional tweets haven't been getting much love lately. |
А то от рекламы в твиттере совсем мало толку. |
This may not mean much coming from me, Jake. |
Мои слова могут мало значить для тебя, Джейк. |
We haven't got much time. |
У нас мало времени, просто двигайся. |
Tomorrow there won't be much left of him to look at. |
Завтра от него мало что останется. |
I don't have much time, they're expecting me back soon. |
У меня мало времени, мне скоро нужно вернуться. |
I suspect we don't have much time left. |
Полагаю, что у нас осталось мало времени. |
We don't have much time and they have less. |
У нас мало времени, а у них еще меньше. |
You don't have much partition in your home. |
А в вашем доме мало перегородок. |
There is not much else we can do. |
Мы уже мало что можем сделать. |
He was younger, tall, not much hair, pretty good-looking. |
Он был моложе, высокий, мало волос, хорошо выглядел. |