Примеры в контексте "Much - Мало"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Мало

• Erm, yes, well, there's not much more we can do until tomorrow anyway with this light.

  Да, при таком освещении мы всё равно мало что сможем сделать до утра.

• In fact, I don't eat much at all anymore.

  В принципе, с тех пор я вообще мало ем.

• Well, we haven't found much to help.

  Ну, мы тоже мало чем можем помочь.

• I don't have much to do with Lexi, to be honest.

  Честно говоря, я мало связан с Лекси.

• Well I guess if you don't like that stuff there's not much chance...

  Ну, раз тебе не нравится Аристофан, то у меня тоже мало шансов...

• And then a year has gone by, and you understand that the next year will not be much different.

  Проходит год, и ты понимаешь... в следующем мало что изменится.

• You know, he didn't post much on social media.

  И он мало писал в соцсетях.

• I don't have much room in my head for thoughts, let alone opinions too.

  У меня в голове мало места для мыслей, не говоря уж о мнениях.

• I think your pride's pretty much shot!

  Думаю, от твоей гордости мало что осталось!

• I know this doesn't count for much, but me and Lyla, we're naming the baby Sara.

  Я понимаю, что это мало значит, но мы с Лайлой называем нашу малышку Сарой.

• But there's not much time, and if you don't want to, I understand.

  Но у нас мало времени, и если ты не хочешь, я пойму.

• Not much to offer my sister, and his future's not exactly guaranteed, is what I'd see.

  Мало что может дать моей сестре, да и его будущее довольно туманно .

• But those are the people who don't know much about it.

  Но это именно те люди, которые об этом мало что знают.

• I don't know much, though.

  Я и сам мало что знаю.

• Well. To be more honest than a wolf probably should... can't really remember much else besides your bedroom.

  Ну, если говорить честнее, чем, возможно, следует волку... я мало что помню, кроме твоей спальни.

• Look, I don't know much, OK?

  Послушайте, мне мало известно, понятно?

• I'm afraid my people won't be much help.

  Боюсь, от моих людей тоже будет мало пользы.

• It's hard to get much, sir.

  Мало что удаётся снять, сэр.

• Like I said, I... I couldn't see much.

  Я уже говорил, я мало что видел.

• I'm not catching much, but it sounds like a lot of boring excuses not to have a good time.

  Мало, что могу расслышать, но, это звучит как куча скучных отговорок, лишь бы не проводить хорошо время.

• Not much did, but that's why I was there.

  Да и приходило мало. Но, я там был.

• Haiti, along with a number of other least developed countries, had agreed to a series of macroeconomic measures designed to attract foreign investment, but not much had changed.

  Гаити, наряду с некоторыми другими наименее развитыми странами, согласилась на осуществление ряда макроэкономических мер, направленных на привлечение иностранных инвестиций, но в результате мало что изменилось.

• Nor has much been said about the importance of wider attitudinal and cultural change, including the need to work with men to bring about a shift in social norms.

  Кроме того, мало было сказано о важности более широких изменений в отношении и культуре, в том числе о необходимости работать с мужчинами, чтобы добиться изменения в восприятии социальных норм.

• I'll do my best, but I don't have much to go on, just that list that Dr. Manchester gave me.

  Сделаю что возможно, но у меня мало данных... только тот список, что дал мне доктор Манчестер.

• I see a strong heartbeat, but there's not much fluid surrounding the baby, and he's very small for 32 weeks.

  Вижу сильное сердцебиение, но вокруг ребенка очень мало жидкости и он очень мал для 32 недель.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Во многом
• Столь