We may not have much time. |
У нас может быть мало времени. |
Then we don't have much time. |
Значит, у нас мало времени. |
Well, there wasn't really much I could say. |
Ну, я мало что мог сказать. |
And there's not much I can say. |
И я мало что мог сказать. |
Here are some vitamins, since you don't eat much fruit. |
Вот витамины, потому что ты ешь мало фруктов. |
I don't have much practice in things like forgiveness. |
У меня мало опыта в таких делах, как прощение. |
We don't have much time. |
Хорошо, у нас мало времени... |
There's not much he can do for me. |
Он мало чем может мне помочь. |
I don't have much time. |
Брайан, у меня мало времени. |
I know it's not much, but... |
Знаю, этого мало, но... |
It's a long story and we don't have much time. |
Это длинная история а у нас мало времени. |
Sorry, don't suppose that's much help. |
Простите, думаю, это мало что даст. |
There's not much glory in it, either. |
В этом также мало поводов для гордости. |
Your Grace, we don't have much time and I have to tell you something. |
Ваша светлость, у нас мало времени, и я должна вам кое-что сказать. |
It's just not much is doing romantically with her grandkids. |
С ее внучками происходит мало чего романтичного. |
That's not much to bet his life on. |
Этого мало, чтобы ставить на это его жизнь. |
We don't have much time before the drugs set in. |
У нас мало времени до того, как подействует лекарство. |
We're not expecting much from our scene. |
С места преступления улик будет мало. |
Now... small souls... are those that don't have much fire for life. |
Итак... маленькие души... это те, в которых осталось мало жизненного огня. |
I don't get much love. |
В моей жизни так мало нежности. |
I didn't play much piano with Mr Boyer. |
По правде, мы мало занимались фортепиано с мсье Буае. |
We might not have much time. |
Я же тебе говорил, что у нас мало времени. |
They haven't had much contact since. |
Они мало контактировали с тех пор. |
They really have little to lose and much to gain. |
Действительно, им есть мало что терять, но они могут приобрести очень многое. |
Prevention remains an area of much promise but fewer answers. |
Предотвращение остается многообещающей, перспективной областью, но в которой много вопросов и мало ответов. |