Very few customers and they don't spend much. |
Очень мало клиентов, и тратят они немного. |
I don't remember much after that. |
И после этого я мало, что помню. |
I don't remember much after I drank it. |
Мало что помню после того как выпил его. |
She hasn't done much since I've been in. |
Она тоже мало чем занималась с тех пор, как я пришла. |
No, they don't tell me much. |
Нет, они мало, что мне говорят. |
Senator, we don't have much time. |
Я тоже. Сенатор, у нас мало времени. |
I haven't done much reading lately with all that's been going on. |
В последнее время я мало читаю, из-за всего происходящего. |
Okay, we don't have much time. |
Хорошо, у нас мало времени... |
And I know, it doesn't really look much different from the original. |
Я знаю, она мало отличается от оригинальной части. |
I think we don't have much time. |
Я думаю, что времени мало. |
OK, there isn't much time. |
Ж: Времени мало, нам надо идти. |
The rest of Europe is looking without doing much. |
А остальная Европа наблюдает и мало что предпринимает. |
There's not much I can do. |
В таких случаях мало чем могу помочь. |
We don't have much time before she calls in reinforcements. |
И мало времени, прежде чем она явится с подкреплением. |
There's not much in life you can rely on like that. |
Мало на что в жизни можно полагаться вот так. |
I don't have much time, son. |
Сынок, у меня мало времени. |
Let us rehearse, we don't have much time. |
Давай репетировать, у нас мало времени. |
Please, Mr. Delaney, we do not have much time. |
Пожалуйста, мистер Дилейни, у нас мало времени. |
Said there wasn't much left by the time y'all found him. |
Сказали, что от него мало что осталось, когда вы его нашли. |
Just a minute, I don't have much time. |
Только на минутку, у меня совсем мало времени. |
I noticed you haven't been around much lately. |
Я заметил, ты с ним мало общаешься, в последнее время. |
Because apart from seismic curves, I do not see much. |
Потому что кроме сейсмических кривых я мало что вижу. |
Well, I wasn't much different. |
Ну, я мало чем отличался. |
I admit I don't know much about football, but it does look quite fun. |
Признаю, я мало знаю о футболе, но он выглядит довольно весело. |
They don't have much to go on. |
У них мало информации, чтобы продолжать. |