We don't have much time, captain. |
У нас мало времени, капитан. |
On your return we didn't talk much. |
Когда ты вернулась, мы мало говорили. |
Wasn't much in his life had worked out. |
В его жизни мало что удавалось. |
You don't get much, but you'll get free records from the record company. |
Платят тебе мало, но будешь получать пластинки бесплатно от компании. |
He doesn't even have much time until his surgery. |
Всё равно до операции времени мало. |
This is what's scary about people who don't have much. |
Это самое страшное в людях, у которых мало что есть. |
I don't know much about horses. |
Я в лошадях мало что понимаю. |
If Croatoan really is inside the building, we don't have much time. |
Если Кроатон действительно в здании, у нас мало времени. |
Can't do much about it either. |
Но мало что могу с этим поделать. |
Look, we haven't had much time to work on this. |
У нас было мало времени, чтобы все отрепетировать. |
I don't remember much, to be honest. |
Если чёстно, я мало что помню. |
She didn't change much this week. |
Она мало переодевалась на этой неделе. |
A few days in May isn't much. |
Три дня в мае - это так мало. |
There aren't many suspects I like as much as I do you. |
Мало кто из подозреваемых нравится мне так, как ты. |
I don't know much about him. |
Я мало что о нём знаю. |
I didn't know much about her besides her desperate, overbearing personality. |
Я мало о ней знал кроме того, что она отчаянная, властная личность. |
Grandma, I don't have much time. |
Бабуль, у меня мало времени. |
He doesn't say much, but he sees everything. |
Он говорит мало, но видит все. |
I don't have much time, but OK. |
У меня мало времени, но ладно. |
Come on, Doctor, you said we haven't much time. |
Пойдемте, Доктор, вы сказали, что у нас мало времени. |
Some members of the Committee had observed that the report did not have much to say about article 26 of the Covenant. |
Некоторые члены Комитета отмечали, что в докладе мало говорится о статье 26 Пакта. |
Economic theory does not have much to say about the household. |
Экономическая теория мало что может сказать о домашнем хозяйстве. |
I just never had much to do with him. |
Просто у нас с ним было мало общего. |
Scotty, we haven't got much time left. |
Скотти, у нас мало времени. |
We don't have much time, Nick. |
У нас мало времени, Ник. |